قصة الكتاب :
كودانشا، 2013. 329 ص. ¥ 1500. الترقيم الدولي 978-4-06-218365-9.
كما نشرت في: ن / أ
الناشر: كودانشا المحدودة (. ياماغوتشي كازوتو، 12-21 اوتوا، بونكيو-كو، طوكيو 112-8001 هاتف: + 81-3-5395-4112 البريد الإلكتروني: kaz-yamaguchi@kodansha.co.jp
حب الوطن | 故郷愛

عن المؤلفة: ولدت تسوجيمورا ميزوكي في محافظة ياماناشي في عام 1980م. حصلت على جائزة ميفيستو في عام 2004م عن عملها الأول [توقف الزمن في مباني المدرسة الباردة]. تلقت كذلك جائزة إيجي يوشيكاوا للكُتاب الجدد عن عملها [رابط]، الذي تم تحويله في وقت لاحق إلى فيلم، وجائزة ناوكي عن عملها [أحلام بدون مفاتيح]، والذي تم تحويله إلى مسلسل تلفزيوني. وتشتمل أعمالها الأخرى على [الحوت المجمد]، [ملعقة قياسي]، و [رب المرتفعات البطيئة].

أكاري، كينوكا، جينكي، وأراتا؛ طلاب مدرسة ثانوية يعيشون في سيجيما، وهي جزيرة خيالية في بحر سيتو. وبسبب بعدها عن البر الرئيسى، لا تملك جزيرة سيجيما الصغيرة مدرسة ثانوية ولذلك يجب على المراهقين الأربعة ركوب العَبَّارة كل يوم للسفر إلى مدرسة فى البر الرئيسى.

تصور الرواية حياة هؤلاء الشباب خلال الاضطرابات العاطفية لسن المراهقة. وفي الوقت نفسه، فإنها تكشف عن الحياة اليومية للناس من حولهم من خلال عيونهم، وتخلق لوحة فنية لحياة الريف.

هؤلاء الشباب من سكان الجزر، لذلك يحسون ألفة حميمة مع القرية الصغيرة التي نشأوا فيها. في الوقت نفسه، يقضون معظم أيام الأسبوع في المدرسة في البر الرئيسي، وهو ما يتيح لهم منظورًا مزدوجًا. نقطة التحول هذه جعلتهم بارعين في ملاحظاتهم حول المغتربين الذين هربوا من حدود الجزيرة واستقروا فى البر الرئيسى.

شيدت الرواية بدقة مع اهتمام ملحوظ بالتفاصيل. قصص الشخصيات الفردية منفصلة ولكنها لا تبدو للقارئ وكأنها متشظية بل كمواضيع منسوجة معًا في نسيج واحد. ولعل أعظم قوة للرواية هي لطفها، لغتها الإيقاعية، لأنَّ كتابة تسوجيمورا البارعة تنقل كلًا من هدوء الحياة الريفية والشعور بالاختناق الذي يمكن أن يحسه الشباب في المجتمعات الريفية، وخاصة في جزيرة بعيدة. من خلال شكله غير المعتاد في الرواية المعاصرة، يستخدم كتاب تسوجيمورا بمهارة التقنيات الأدبية التي تتفهم بعناية أذواق القراء من المناطق الحضرية. (CK)