قصة الكتاب :
مطبوعات غينتوشا (مجموعة غينتوشا)، 2014، 358
600 ين ياباني، ISBN 978-4-34442187-5.
نبذة عن المؤلف:
وُلِد ريو موراكامي في ولاية ناغازاكي عام 1952. حصل على جائزة غونزو للكُتّاب الجُدد وجائزة أكوتاجاوا عام 1976 عن [زرقاء شفافة تقريباً ]، وجائزة نوما للكُتاب الجُدد في عام 1981 عن [عملة خزانة الأطفال]، وجائزة جونيشيرو تانيزاكي في عام 2000 عن [الطفيليات]، وجائزة ماينيتشي الثقافية للنشر وجائزة نوما للآداب في عام 2005 [من أرض الآباء مع حُبّي]، وجائزة ماينيتشي للفنون في عام 2011 عن [الحوت المُغنِّي].

("تحية للحياة" من عمر الخامسة والخمسين) هي مجموعة تتكون من خمس قصص طويلة مترابطة للمؤلف ذي الشعبية ريو موراكامي. وعلى الرغم من أنَّ كل واحدة من القصص تروي حكاية مفردة، فهي تركز جميعها على قصص أناس عاديين في أواخر منتصف العمر الذين، بعد أن انقضى منتصف حياتهم، يحاولون بطريقة أو بأخرى البدء من جديد.
وتشمل الشخصيات امرأة تبلغ من العمر 58 عاماً تُطلِّق زوجها بعد أن صارت غير قادرة على مواجهة الحياة معه بعد تقاعده، ورجلاً يبلغ من العمر 54 عاماً يخشى التشرد على إثر فقدان وظيفته في الشركة. في واحدة من القصص، هناك رجل يحصل على تقاعدً مُبكّر ويستخدم مكافأة نهاية الخدمة في شراء عربة كارافان، ويخطط للسفر في جميع أنحاء اليابان مع زوجته. وعندما ترفض الزوجة المقترح بشكل غير متوقع، يقع في نوع من الاكتئاب. وفي قصة أخرى، تحب امرأة كلبها الصغير أكثر من زوجها. وعندما يموت الكلب من المرض، يبدأ زوجها البارد في الاقتراب منها ودعمها. وهناك أيضا سائق الشاحنة العجوز الذي يُصاب بجنون الحبّ في عمر متأخر بسبب من امرأة مجهولة.
عرضاً، يحمل العنوان الياباني لعباً مسلياً على الكلمات. ففي يابان اليوم، يُطلق على مكاتب الأمن في القطاع العام اسم "مرحبا للعمل" بهدف جعلها أماكن أكثر ودا للباحثين عن عمل. ومن الممكن أن يقرأ على أنه يشير إلى ضرورة أن نرسل تحية لحياتنا الجديدة عندما نقرر البدء من جديد. تصف هذه القصص بصراحة حياة متنوعة لأفراد من الشعب الياباني بلغوا منتصف العمر.
(نومانو ميتسويوشي)