قصة الكتاب :
مطبوعات كودانشا (سلسلة كودانسشا)، 2004، 328 صفحة
590 ين ياباني، ISBN 978-406-273989-4.
نبذة عن المؤلف:
وُلِد أسادا جيرو في طوكيو عام 1951. حصل على جائزة إيجي يوشيكاوا للكاتب الجديد عام 1995 عن [ركوب مترو الانفاق]، وجائزة ناوكي في عام 1997 عن [ناظر المحطّة]، وجائزة بونجي شوكورون عام 2006، وجائزة ريوتارو شيبا في عام 2007 عن [شقّ بطنك]، وجائزة ماينيتشي للنشر الثقافي عام 2010 عن [صيف بلا نهاية]. عُيّن رئيساً لنادي القلم الياباني (P.E.N) في عام 2011.

أثار دور قوات الدفاع الذاتي اليابانية في ما يتعلق بالدستور والتشريعات الأمنية التي سُنَّت مؤخرا سلسلة من النقاش وأتت تحت دائرة الضوء السياسي. ومع ذلك، هناك عدد قليل من التصاوير الأدبية الحيّة والتفصيلية عن أفكار وحياة أولئك الذين يخدمون في قوات الدفاع الذاتي.
في هذا الصدد، يأتي كتاب آسادا جيرو "طبع الجنود المُشاة"، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة ذات الصلة، باعتباره عملًا نادرًا ذا قيمة يصف الحياة اليومية لأفراد قوات الدفاع الذاتي. وأسادا هو أديب ياباني من العيار الثقيل، اشتهر بكتابته الكثير من الروايات التاريخية التي تصدرت قائمة الأكثر مبيعًا، وهو يشغل حالياً منصب رئيس نادي القلم في اليابان. كما خدم في قوات الدفاع الذاتى أيام شبابه قبل أن يحترف كتابة الرواية؛ إذن، يستند هذا الكتاب على تجاربه وملاحظاته الخاصة. خلفية الكتاب هي سنوات السبعينات، عندما كانت قوات الدفاع الذاتي مختلفة كثيراً عمّا هي عليه الآن. في ذلك الوقت، "كانت الأجور منخفضة بشكل مفرط وبيئة العمل مروعة تماماً"، لذلك شمل أولئك الذين دخلوا متطوعين العديد من "غريبي الأطوار" و"الشباب الذين، لسبب ما، لم يكن لديهم مكان آخر يذهبون إليه." وفي الوقت نفسه، كان كثير من كبار الضباط أعضاء في الجيش الإمبراطوري قبل عام 1945، وظلت الممارسات العسكرية القديمة قيد الاستخدام.
يمارس أسادا مهاراته المميزة في القصّ على هذه المواد، مضيفاً لمسات وفيرة من الفكاهة والشعور الإنساني، ويصوّر ببراعة الصعوبات التي واجهت أعضاء قوات الدفاع الذاتى وفخره بعملهم.
(نومانو ميتسويوشي)