قصة الكتاب :
كودانشا (كودانشا بونكو)، 2012. 320 ص. 552 ¥. الترقيم الدولي 978-4- 06-277246-4. نشرت في الأصل في غونزو، أغسطس 2009.
كما نشرت بــ: الكورية. وبيعت الحقوق للغة الفرنسية
الناشر: كودانشا المحدودة 2-12-21 اوتوا، بونكيو-كو، طوكيو 112-8001 هاتف: + 81-3-5395-4112 فاكس: + 81-3-3942-7204

عن المؤلفة
ولدت كواكامي مييكو في عام 1976م. ظهرت لأول مرة مع روايتها التي صدرت في عام 2007م [العالم وفقًا للأسنان]. فازت بجائزة أكوتاجاوا في عام 2008م عن روايتها [الصدور والبيض]. حصلت أيضًا على جائزة ناكاهارا شويا في عام 2009م عن ديوانها الشعري [في الطليعة، أشير ويشار نحوي، وهذا جيد]. في عام 2010م، فازت روايتها [السماء] بجائزة وزير التربية والتعليم التشجيعية للفنانين الجدد وجائزة موراساكي شيكيبو للآداب.
----------------
هذا الكتاب الذي كتبته النجمة الصاعدة كواكامي جاء بعد عام ونصف من فوزها بجائزة أكوتاجاوا في عام 2008م. أعمالها الأخرى منسوجة بشكل معقد وتشكل تحديًا عند قراءتها، فروايتها الأولى تظهر بساطة ووضوحًا مفاجئين وقد تم اعتبارها غزوة داخل الأراضي الأدبية الجديدة. القصة التي يرتكز موضوعها على التنمر العنيف في المدارس الثانوية، تُحكى من خلال عيون طالب يبلغ من العمر 14 عامًا تعرض لتعذيب حثيث لأنه مصابٌ بالغمش. وبدلًا من المقاومة، يختار الصبي أن يعاني باستسلام كامل. الروح الوحيدة المشابهة له هي زميلة تتعرض لمعاملة مماثلة لكونها "قذرة". في نهاية المطاف يتم خداع الاثنين لكي يأتيا إلى الحديقة حيث سيتعرضا لتعذيب مروع سيجعل القراء يقشعرون.
هذه الصور الخام والواقعية عن التنمر تُقَابلُ بعرض كامل لمجموعة من المناقشات الفلسفية والدينية المحيطة بالعنف الذي يرتكب ضد الضعيف، كما أنها توضح بعض المشاكل الاجتماعية التي تواجه اليابان الآن، فعمل كواكامي الجديد البسيط والعميق في آن، يعتبر شهادة مبهرة لموهبتها الأدبية. يمكن أن يكون هناك شكٌ في أنه قد رسخ سمعتها كواحدة من المؤلفين الشباب الذين يعملون لتوسيع حدود الأدب الياباني المعاصر.