اصدر الطبعة الأولى منه ، مجمع اللغة العربية بدمشق سنة 1959 ، والطبعة الثانية اعدتها مديرية احياء التراث العربي وقام بتحقيقها الدكتور : سامي الدهان عضو المجمع العلمي بدمشق - سنة 1977
وتعتبر هذه الرسالة التي صنفها ابن فضلان في وصف رحلته إلى بلاد الترك والبلغار والروس والخزر من أهم كتب الرحلات عند العرب - من مقدمة الرسالة
أخي
اقرأ عن الرحلة و الكتاب في هذا الموقع :
http://www.islamonline.net/arabic/arts/2004/02/article01.shtml
وكذلك الموقع :
http://www.aljazeera.net/News/archive/archive?ArchiveId=51202
ويمكنك شراء هذا الكتاب من موقع :
http://www.bustanbooks.com/
تتمة لما ذكره الفضلاء الذين بينوا نشرة رسالة ابن فضلان أقول : إن هناك نشرة حديثة قام بترجمتها والتقديم لها الدكتور حيدر محمد غيبة وجمع نصوصا تتمم نشرة الكتور سامي الدهان وطبعت الرسالة في الشركة العالمية للكتاب ببيروت سنة 1994 ، وتعد هذه الطبعة أكمل طبعة حتى الآن وإلى أن تظهر مخطوطات جديدة فهي النسخة المعتمدة .
نقرأ في بعض تعليقات زوار موقع الوراق على كتاب رحلة ابن فضلان أن الطبعة التي أخرجها حيدر غيبة "أكمل طبعة حتى الآن وإلى أن تظهر مخطوطات جديدة فهي النسخة المعتمدة"، وذلك برغم كثرة الأخطاء في هذه الطبعة وكونها تقدم معلومات مضللة للقارئ العربي. وكنت قد بعثت منذ حوالي شهرين أو أكثر إلى موقع الوراق نسخة من مقالة لي نشرت في مجلة "الفيصل" حول تقييم طبعات هذه الرحلة. إلا أن هذه المقالة لم تظهر في الموقع، لأسباب لا أعرفها. والمأمول من الموقع أن يقدم المعلومة الصحيحة الموثقة للقارئ. مع شكرنا الجزيل لما تقدمونه من خدمة للتراث والثقافة.
