البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : الأدب العربي

 موضوع النقاش : الأمراض والعاهات والعيوب وما يتصل بها في عاميتنا    قيّم
التقييم :
( من قبل 3 أعضاء )

رأي الوراق :

 لمياء 
14 - أغسطس - 2008
 
الأصالة : مجلة ثقافية كانت تصدرها وزارة التعليم الأصلي والشؤون الدينية كل شهرين
السنة الثالثة، العدد13 ، صفر-ربيع الأول 1393هـ / مارس-أفريل 1973 م
صورة الغلاف: الجزائر كما أوحتها الإلياذة للفنان 
 
 
أثناء قراءتي للعدد الثالث عشر من مجلة الأصالة ، لفت انتباهي موضوع بعنوان : الأمراض والعاهات والعيوب وما يتصل بها في عاميتنا ، للدكتور عبد الملك مرتاض، ولست متأكدة إن كان الكاتب هو نفسه الناقد الجزائري ، عضو لجنة التحكيم في مسابقة أمير الشعراء  -وإن كنت أرجح ذلك- ، وقد تطرق الكاتب في مقاله إلى مجموعة من الأمراض والصفات وما يقابلها من ألفاظ في عاميتنا ، مع الإشارة إلى صلتها باللغة العربية ، وإلى العوامل الثقافية والإجتماعية التي ساهمت في ظهورها وانتشارها ، وقد أحببت أن يكون هذا المقال منطلقا لأعرفكم ببعض الألفاظ الجزائرية في هذا الباب ، وللبحث عن أسباب اشتقاقها وصلتها بالعربية الفصحى ، فاسمحوا لي أن يكون المقال هو أول ما أكتبه بعد قيامي بضبط بعض ألفاظه والتعليق على بعض ما ورد فيه ، وتكون لي عودة بعد ذلك لإلقاء الضوء على كلمات أخرى ... وأعتذر مسبقا لعدم إلمامي بكثير من التعابير التي تختلف من منطقة إلى أخرى ، وعجزي عن ذلك ، وإن كنت أتحرى في بحثي هذا ذكر ما اشتهر منها والتنويه إلى تعددها ، آملة أن ينال الموضوع رضاكم .
 4  5  6  7  8 
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
وفيكم بارك    كن أول من يقيّم
 
شكرا لكم أستاذي على كلماتكم الطيبة، جعلنا الله عند حسن ظنكم، وبارك في علمكم وعملكم وصحتكم، وبوأكم المنزلة الرفيعة في الدنيا والآخرة.
*لمياء
25 - ديسمبر - 2008
صفاير    كن أول من يقيّم
 
صَفَّايَرْ:
لفظ مشتق من الاصفرار، يستعمله العامة للدلالة على مرض اليرقان أو الصفار Ictère/jaunisse ، وهو مرض يتميز بظهور اللون الأصفر على البشرة والأغشية المخاطية والعين بسبب تراكم صباغ يدعى البيليروبين bilirubine في الدم والأنسجة السابقة الذكر .
وهم يستعملون الصفة "مَصْفَارْ" أو "سَاقَطْ" من الفعلين الفصيحين اصفر وسقط للدلالة على الشحوب والسهام.
*لمياء
25 - ديسمبر - 2008
البعج    كن أول من يقيّم
 
البُعْجْ:
لفظ فصيح يعبرون به عن تمزق الغشاء الذي يقي الأمعاء  hernie inguinal أو الغشاء الواقي للصرة hernie ombilical مما يؤدي إلى ظهور انتفاخ على مستوى هذه المنطقة.
*لمياء
25 - ديسمبر - 2008
الزف    كن أول من يقيّم
 
الزَفْ:   
وهو ما يتهيأ سماعه في الأذن من صفير وطنين Acouphène، ومن بين مسبباته الهواء ، الضجيج الصناعي، الضغط الجوي، الأورام الخبيثة...  وقد جاء في لسان العرب (الزَّفِيفُ الإسْراعُ ومقاربةُ الخَطْوِ، زَفَّ يَزِفُّ زَفّاً وزَفِيفاً وزُفُوفاً... وزَفَّت الريحُ زَفِيفاً وزَفْزَفَتْ: هَبَّتْ هُبُوباً ليِّناً ودامت، وقيل: زَفْزَفَتُها شدّة هُبوبها ...) ، ومن التعابير التي يستعملونها للدلالة عليه قولهم: وَذْنُو تْصَفَّرْ (أي أذنه تصفر وقد تنطق الذال دالا) .
*لمياء
25 - ديسمبر - 2008
بو نزيوف    كن أول من يقيّم
 
بُونَزْيُوفْ:
leiner-moussous/ Érythrodermie desquamative،وهو ظهور بقع (صفائح) حمراء في بشرة المواليد قبل بلوغهم الشهر الثالث، وتكون في كل الجسم ويخرج منها الماء (كالذي يخرج من الحروق) وتنفصل على شكل قشور بعد جفافها،ومصدرها لا يزال حتى الآن مجهولا. وربما أخذت هذه التسمية من النزيف لأنها تنزف ماءً.
*لمياء
26 - ديسمبر - 2008
الخباط    كن أول من يقيّم
 
الخَبَّاطْ:
لفظ فصيح من الفعل خَبَطَ يَخْبِطُ خَبْطًا أي ضرب ضربا شديدا، ويريدون به تسارع ضربات (نبضات) القلب Tachycardie .
*لمياء
27 - ديسمبر - 2008
الحر    كن أول من يقيّم
 
الحُرّْ:
يعبرون به عن تقرحات الفم aphte ، وهي التهابات مؤلمة تظهر على الأغشية المخاطية المبطنة لتجويف الفم، وذلك في الشفتين واللسان وعلى جدار الخدين من الداخل، وأحياناً سقف الحلق واللثة. أو عن muguet/ Candidose buccale وهو ظهور صفائح بيضاء على اللسان أو غشاء الفم بسبب التهاب تسببه بكتيريا وفطريات الفم... واستعمالهم للفظ فصيح صحيح لأن المصاب بهذه العلل يشعر بحرارة وألم شديد في الفم، وإن كانوا لا يفرقون بينها.
*لمياء
27 - ديسمبر - 2008
الفصيد    كن أول من يقيّم
 
الفْصِيدْ:
في لسان العرب: الفصدُ: شَقُّ العِرْقِ؛ فَصدَه يَفْصِدُه فَصْداً وفِصاداً، فهو مَفْصُودٌ وفَصِيدٌ... ويستعمله العامة للدلالة على التلقيح (التطعيم/التحصين) vaccination .
*لمياء
27 - ديسمبر - 2008
خرف    كن أول من يقيّم
 
خْرَفْ:
لفظ فصيح وإن كان نطقه غير سليم، ويعبر به العامة عن فساد العقل من الكبر.
*لمياء
27 - ديسمبر - 2008
بوزلوم...    كن أول من يقيّم
 
  شكرا للأخت الفاضلة لمياء على الموضوع، فإنه مهم جدا، وهو اختيار موفق.
  أثار انتباهي كلمة (بوزلوم) وهي عبارة عن مرض معروف عند العامة في المغرب، وهي لفظة متداولة بشكل كبير، ويعنون بها مرض غالبا ما يؤدي حينما يكون حادا إلى عدم القدرة على السير، وأسبابه يرجعها أكثر الناس إلى الروماتيزم، ويتم التداوي منها بطرق متنعددة، منها:
·        تشريط في القدم، ولا يقوم به إلا الخبير صاحب التجربة في العلاج.
·        وعن طريق الحجامة. 
وتسمى طبيا ب: (SCIATIQUE).
وتحية طيبة
*سعيد
28 - ديسمبر - 2008
 4  5  6  7  8