حول جورج غراف ... كن أول من يقيّم
رأي الوراق : 
الأخ زهير ،
تحية طيبة ،
سبقت في مواضع عديدة ، وها انك تجري ولا تجارى ... فلتسمح لي بأن أضيف بعض الملاحظات حول جورج غراف .
جورج غراف (15 مارس 1857 بمونتسينغن (ألمانيا) – 18 سبتمبر 1955 بديلينغن أن دار دوناو (ألمانيا)) : مستشرق ألماني ، كان من أوائل من أسهم في معرفة الشرق المسيحي .
دكتور في الفلسفة وفي علم الأديان ، وأستاذ شرف في كلية اللاهوت بجامعة ميونيخ ، وعضو مراسل لجمعية الآثار القبطية في القاهرة . تخرّج باللغات الشرقية على فيشر من جامعة لابتسيغ ، ورحل في طلب المخطوطات الشرقية ومراجعة المصادر إلى الشرق ، وأقام في القدس وبيروت وأديرة لبنان ، وقصد مكتبات باريس وفلورنسة وروما ، فضلا عن مكتبات ألمانيا ، فتجمع لديه من المصادر العديدة النفيسة ما ظهرت آثاره في مصنفاته .
آثاره :
الآداب المسيحية العربية إلى عهد الصليبية (ستراسبورغ ، 1905) ، ولغة الآداب المسيحية العربية القديمة (1905) ، والآداب السريانية والعربية ، والأسماء القبطية (الآداب الشرقية ، 1909) ، والنصرانية في نصوص إسلامية (الدراسات الشرقية لهوميل 1918 ، وحولية جامعة برلين ، 43 ، 1923) ، والمفردات العربية (الدراسات السامية ، 1929 و 32 ، 33 ، 34 ، والمجلة الشرقية الألمانية ، 1954) ، ووصف بعض المخطوطات المسيحية في القاهرة ، في 311 صفحة (مجموعة دروس ونصوص ، الفاتيكان ، 1934) ، وتاريخ الآداب المسيحية العربية في أربعة (كذا) مجلّدات :
الأول في 612 صفحة ، والثاني في 512 صفحة ، والثالث في 525 صفحة ، والرابع في 338 صفحة ، والخامس للفهارس (مجموعة دروس ونصوص ، الفاتيكان ، 1942 ، 1947 ، 1949 ، 1951) ، والمفردات في اللغة العربية المسيحية (لوفان ، 1954) .
*****
راجع : العقيقي ، موسوعة المستشرقين ، ج 2 ، ط 4 ، ص 438 .
*****
تجدر الإشارة أيضا إلى موقعين هامين يعنيان ببحث هذا الموضوع :
الأول : "مركز التراث العربي المسيحي للتوثيق والبحث والنشر"
الثاني : موقع مجلة الشرق المسيحي Oriens Christianus الصادرة في ألمانيا :
****
مع التحية | 
