البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : الفلسفة و علم النفس

 موضوع النقاش : رسالة اتت بالمعجزات    قيّم
التقييم :
( من قبل 1 أعضاء )

رأي الوراق :

 خالد صابر 
9 - مايو - 2007
أحبائى في مجلس علم النفس والفلسفة تحية طيبة وبعد:
رسالة أتت بالمعجزات: هكذا بدا لي أن أسمي هذه الرسالة الخالدة وهي تمثل لي نهضة الإنسان إلى العلا وكيف يصير شيئا مذكورا، يذكره الناس كلما تذكروا آثاره ويقولون عنه ياه ......كم كان مبدعا ومعطاءا.  وعنوان هذة الرسالة في الأصل  بابا ينسى ..
إذا أحسست بالرغبة فى انتقاد اطفالك وتقريعهم، فلن انهاك بل أهمس في أذنك: رجاء اقرأ هذه القصيدة...
نشرت هذه القصيدة لأول مرة في مجلة بيبو لزهوم جورنال ثم نشرت بعد ذلك الاف المرات ونحن ننشرها او على الاصح نعيد نشرها كما لخصتها مجلة ريدرز دايجست بعنوان بابا ينسى ولعل سر عظمتها وخلودها الواقعية والعفوية التي تتسم بها، وما يتحد عن كل كلمة من الإحساس المرهف والعاطفة الجياشة التي تهزك وأنت تقرأ كل عبارة من عباراتها .. منذ نحو 15عاما ترجمت القصيدة الى الكثير من اللغات، وكلما قرأ قارئ أحس بأن متعته بالقصيدة تكون أكبر وأعمق إذا ترجمها إلى لغة أهله وأصدقائه.
ويقول كاتبها لفنجستون لارند..احيانا تسمع للشىء الصغير رنة تهز كيانك وتسرى فى اوصالك ..واحسب ان لهذة الكلمة رنة من هذا النوع ................
باباينسى ..........بقلم..لفنجستون لارند.....
يا بني..أكتُبُ إليك هذه الكلمات وأنت راقد أمامى على فراشك ..سادرٌ في نومك، وقد توسدت كفَّك الصغير، وانعقدت خصلاتُ شعرك الذهبيِّ فوق جبهتك الغضة ...فمنذ لحظات خلت كنتُ جالساً الى مكتبي أطالع الصحيفة، وإذا بفيض غامر من الندم يطغى عليّ، فما تمالكت إلا أن تسللتُ إلى مخدعك ووخز الضمير يصلينى نارا ....وإليك الأسباب التى اشاعت الندم في نفسى ...اتذكر صباح اليوم...لقد عنفتك وانت ترتدى ثيابك تاهبا للذهاب الى المدرسة لانك عزفت عن غسل وجهك واستعضت عن ذلك بمسحة بالمنشفة ولمتك لانك لم تنظف حذائك كما ينبغى ..وصحت بك مغضبا لانك نثرت بعض الادوات عفوا على الارض ..وعلى مائدة الافطار ..احصيت لك الاخطاء واحدة واحدة فقد ارقت حساءك والتهمت طعامك واسندت مرفقيك الى حافة المائدة ووضعت نصيبا من الزبد على خبزك اكثر مما يقتضية الذوق وعندما وليتَ وجهك شطر ملعبك واتخذتُ انا الطريق الى محطة القطار التفتَ اليَّ ولوحتَ لي بيدك وهتفتَ ..مع السلامة يا بابا وقطبت لك جبينى ولم اجبك ثم اعدت الكرة فى المساء ففيما كنت اعبر الطريق لمحتك جاثيا على ركبتيك تلعب البلى  وقد بدت على جواربك ثقوب فأذللتك أمام أقرانك إذ سيرتك أمامى مغضبا باكيا ان الجوارب يا بنى غالية الثمن ولو كنت انت الذى تشتريها لتوفرت على العناية بها والحرص عليها ..افتتصور هذا يحدث من اب ...ثم اتذكر بعد وانا اطالع في غرفتى كيف جئت تجر قدميك متخاذلا وفى عينيك عتاب صامت فلما نحيت الصحيفة عني وقد ضاق صدري لقطعك على حبلَ خلوتى وقفت بالباب مترددا وصحت بك اسالك ماذا تريد لم تقل شيئا ولكنك اندفعت الى وطوقت عنقى بذراعيك وقبلتني وشددت ذراعيك الصغيرتين حولي فى عاطفة اودعها الله قلبك الطاهر مزدهرة لم يقو حتى الاهمال ان يذوى بها ثم انطلقت مهرولا تصعدالدرج الى غرفتك...يا بني ...لقد  حدث هذا بعد ذلك ببرهة وجيزة ان انزلقت الصحيفة من بين اصابعى وعصف بنفسى ألم عات ...يا الله الى اين كانت العادة تسير بي عادة التفتيش عن الاخطاء عادة اللوم والتانيب أكان ذلك جزاءك مني على انك ما زلت طفلا، كلا لم يكن مرد الامر لأني لا احبك بل كان مرده اني طالبتك بالكثير برغم حداثتك كنت اقيسك بمقياس سنى وخبرتي وتجاربي ولكنك كنت في قرارة نفسك تعفو وتغضي ...وكان قلبك الصغير كبيرا كبر الفجر الوضاء فى الافق الفسيح ...فقد بدا لي هذا فى جلاء من العاطفة المهمة التى حدت بك الى ان تندفع وتقبلني قبلة المساء لاشىء يهم الليلة يا بني لقد اتيتُ الى مخدعك فى الظلام وجثوتُ امامك موصوما بالعار ..وانة لتفكير ضعيف ...اعرف انك لن تفهم مما اقول شيئا لو قلته لك فى يقظتك ولكني من الغد ساكون أباً حقاً سأكون زميلا وصديقا سأتألّم عندما تتألم، وساضحك عندما تضحك، وسأعض لساني اذا اندفعت اليك كلمة من كلمات اللوم والعتاب، وسأرد على الدوام - كما لو كنت اتلو صلاتى --- إن هو الا طفل --لشد ما يحز فى نفسى اننى نظرت اليك كرجل ...الا انى وانا اتاملك الان منكمشا فى مهدك ..ارى انك ما زلت طفلا وبالامس القريب كنت بين ذراعي امك يستند راسك الصغير الى كتفها ..وقد حملتك فوق طاقتك....
 
.................من كتاب كيف تكسب الاصدقاء وتؤثر فى الناس تاليف ديل كارنجى ...تعريب عبدالمنعم محمد الزيادى   ص.261و262و263و264و265
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
كم ارتكبنا من أخطاء    كن أول من يقيّم
 
كم ارتكبنا من أخطاء في التعامل مع أولادنا , وخاصةً مع الولد الأول , الذي لا يستمتع بطفولته ويفقدها أحياناً من كثرة إسداء النصح له ,   أذكر كيف كنتُ أتعامل مع إبني الأول هاشم , كنتُ أطلب منه الإلتزام بالآداب العامة على الطعام , وأمام الناس وحتى عندما يلعب لوحده ,
وأظن أن الطفل الأول يتعرض غالباً لتجارب الأبوين في التربية والتعامل مع الطفل فهم أبوين للمرة الأولى !!
 ,, هنالك قاعدة تربوية قرأتها وهي ربما للخليفة عمر بن الخطاب وهي : ( لاعبه سبعاً , وعلمه سبعاً , ورافقه سبعاً , ثم اترك الحبل على الغارب )
وهذه القاعدة التي قيلت من قرون طويلة مازالت صالحة ومفيدة حتى هذا الوقت
*محمد هشام
10 - مايو - 2007
إذا كان ............................    ( من قبل 1 أعضاء )    قيّم
 
إذا كان ما في هذه القصيدة قد حرك قلوبنا تجاه أبنائنا
إذا كان فرط حرصنا على أولادنا أحيانا يزيد فوق حده فيجعلنا نقسوا من دون قصد منا
إذا كان ضميرنا يحاسببنا على زيادة ما نحملهم من أمور بهدف نضجهم و مصلحتهم
 
فكيف بالتي تتنكر لرضيعها لقاء عشق آثم لغير زوجها ?
وكيف بمن يهجر أهله مسافراً ويترك فلذة كبده تبحث عن أب لها فلا تجده ? وينقطع الخبر ...........
أم كيف يطيب عيش أناس زرعوا الأرض أطفالاً ترنو لمعنى الأسرة ? وذهبوا في حل من أولادهم ..........
 
أليس عند دعاة الحرية من أولئك من هم مشردون بلا حسب ولا نسب ?
أليس عندهم من لا يعرف أصله ويفتقد الأب والأم وهم على قيد الحياة ?
أليس فيهم من حرم من حضن دافىء كان أحق به منذ خلق ?
أليس فيهم من يبحث عن معنى الأسرة ولن يجدها بسبب نزوة والديه اللذان أجرما في حقه ثم تخليا عنه ?
 
ألم يكن من الأفضل أن نمجد تلك الرسالة التي أتت بالمعجزات في ذالك المجتمع المتماسك الأسرة ?
ألم يكن من الأفضل أن نعظم تلك الرسالة المحمدية التي جعلت من عطف المرأة على أولادها ثمن لجنة لا مثيل لها ?
ألم يكن من الأفضل أن ننظر بعين بصيرتنا ما جزاءالتضحية ( فمن قعدت على أولادها في بيتها فهي معي في الجنة) أو كما قال .
 
لقد حرصت تلك الرسالة على الأولاد الذين هم مصانع الحياة حرصها على الأمة لأنهم هم النبت والجذر والثمر
 
تحياتي للكاتب لما حركه في قلوبنا بموضوعه الرائع ......
 
ولما ألهمنا من تذكر لرسالتنا العظمى التي أتت بالمعجزات من الرجال حقاً فحررت القلوب قبل الحصون   
 
 
محمد
15 - مايو - 2007
المعجزة في الرساله    كن أول من يقيّم
 
الا ستاذ العزيز محمد  المعجزه في هذه الرسالة ان الا نسان لا يعرف أنه مخطىء بل يظل على خطئه طول حياته واذا اكتشف من نفسه أنه قد أخطأ فى حق الاخرين فهذه معجزه وعندما نقرأ لأى كاتب فاءننا نقرأ له على اساس فكره للمقال الذى كتبه والدليل على هذا أن هذه القصيده نشرت الاف المرات لروعتها الأ نسانيه أخوك خالد صابر
*خالد صابر
23 - مايو - 2007
القصيدة نتيجة موقف    كن أول من يقيّم
 
الأدباء يهدوننا عصارة تجربتهم, والقصيدة ناتجة عن رد فعل طبيعي من أب يحس بتأنيب الضمير تجاه التقصير في الأبناء, وهذا لا يعني عدم وقوعهم في الخطأ أو تعرضهم للأمراض النفسية, ولقد صاغ مشكلته بطريقة معبرة وصادقة وتأثر فيها المجتمع لوجود الكثير من الفئات التي تسلك سلوكه ولكنا تعجز عن التعبير والندم.. فهو بهذه الطريقة عبر عن نفسه وغيره, هذا في زمن ربما كان الأب العربي يتصرف على فطرته وهدي نبيه, أما الآن فحاله أسوأ من حال الكاتب, لأن الغرب نقل لنا أسلوبه في الحياة, ونحن بلا تركيز نقلدهم في أسلوب التربية على أساس أنه الأفضل, في حين أن الرسول قال" لاعبه سبعا" أي بلا ضرب أو نهر, "وعلمه سبعا" من العلم والأدب ومكارم الأخلاق, " ورافقه سبعا" وأشركه في معترك الحياة وخوض التجارب, وهنا عندما تصقل الجوهرة "واترك الحبل على الغارب", وفي نفس الوقت يصلح الغرب أخطاءه ويغيرون مفاهيم حياتهم في حين أن العرب لا يزالون يقلدونهم غاضين النظر عن المنهج الذي جاءهم على طبق من ذهب والذي يصلح لكل زمان ومكان.
أفنان
19 - يونيو - 2007