عود على بدء كن أول من يقيّم
الأخ الكريم عبد الوهاب ، وددت أن تعطي الأخ سعيد حقّه ، لا أن تتبّع خطأ إملائيا او طباعيا ... إذ أنّ للأخ سعيد أفضالا لا تعدّ ، يشهد بها جلّ من ارتاد الموقع ... *** أمّا عن سؤالك ، فلاشكّ في وجاهته ... وأذكر أنّ نقاشا كبيرا قد دار في سرايا جامعة قسنطينة في الجزائر ، حول رسالة دكتوراه جاءت تحت عنوان " النظرية علم الاجتماعية " ... كمصطلح بديل عن المقابل الأجنبي المستعرب لها : " النظرية السوسيولوجية " وقد يكون الحل في الأخذ بكلام الأستاذ القدير " منصور مهران " على وزن " في الشرق الأوسط " فنقول " نظرية علم الاجتماع" (ويا دار ما دخلك شر) ، غير أنّ الحاجة التداولية لهذه المصطلحات باستعمال الإضافة بالنسبة ، تلحّ على القارئ العربي نحت مصطلح " الشرق أوسطية " التي تبدو لي اقرب إلى الصواب ، لبديهة لغوية أكثر منها عن اجتهاد لغوي ، بعض سراة الوراق ومرتادوه أقدر منّي وأرفع شأنا فيه ... مع تحياتي زين الدين | 
