البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : العلم و التكنولوجيا

 موضوع النقاش : طبيب الوراق    قيّم
التقييم :
( من قبل 6 أعضاء )

رأي الوراق :

 سيف 
22 - فبراير - 2007
تتضمن مقالات طبيب الوراق، سلسلة من مقالات علمية، طبية تعنى بتعريف الامراض، واعراضها وطرق علاجها وكيفية الوقاية منها, اضافة الى مواضيع تتضمن تشريح جسم الانسان، واجهزته مثل الجهاز الهضمي، والعصبي، والهيكلي، والمناعي...الخ، فضلاً عن تسليط الضوء على بعض المواد الغذائية وتأثيرها على الجسم وفوائدها. وتتناول كذلك الطب النفسي والذي قد يعد مكافئاً للطب التقليدي من حيث الاهمية، حيث تم ادراج بعض المواضيع عن النفس وانفعالاتها وتحليلها مع اعطاء صورة مبسطة عن طرق العلاج. ولم تقتصر مقالات طبيب الوراق على هذين النوعين من الطب (العام، والنفسي) بل تعدت لتشمل شرح بعض المبادئ عن الطب الصيني، والعلاج بالوخز بالابر ..الخ.
 1  2  3 
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
ما هو اضطراب الوسواس القسري    كن أول من يقيّم
 
ما هو اضطراب الوسواس القسري (obsessive-compulsive disorder (OCD))
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
        اضطراب الوسواس القسري (OCD) هو اضطراب القلق العجزي المجهد، وغالباً ما يعاني الشخص من افكاراً تطفلية وغير مرغوبة مما يسبب اجراء مهاماً مراراً للتخلص من هذه الافكار. على سبيل المثال اذا كنت تعاني من الوسواس القسري ربما تخاف من كل شيء تلمسه لأنه قد يلوثك بالجراثيم، ولأجل التقليل من هذا الخوف فإنك تغسل يديك بإستمرار.
        وقد يكون تأثير هذا الوسواس بسيطاً او قاسياً. ويمكن للوسواس القسري ان يعرقل حياتك الاجتماعية وعلاقاتك وكذلك قدرتك على العمل او الذهاب الى المدرسة.
ما هي اعراض الوسواس القسري
        يعد الوسواس القسري مرضاً مزمناً، وتزداد الاعراض او تقل طبيعياً بمرور الزمن. وممكن ان يقلل العلاج من شدة الحالة، الا ان بعض الاعراض قد تستمر حتى بعد البدء بتناول العلاج. ويعد القلق من اكثر اعراض الوسواس القسري شيوعاً. مثلاً قد تعاني من حساسية عامة بأن شيئاً مخيفاً سوف يحدث اذا لم تتبع اموراً معينة، مثل التأكد بإستمرار لمعرفة فيما اذا كان الطبّاخ موقداً ام لا. واذا اخفقت في اجراء مثل هذه الافعال، ربما تعاني من القلق او الحساسية المزعجة بسبب عدم المثالية.
وتتضمن اعراض الوسواس القسري:
.   الوساوس: والتي تتكرر مراراً، مع افكاراً غير مرغوبة، وتدفع بالتالي الى اعاقة التفكير الاعتيادي مما يسبب القلق او الخوف. وربما تكون الافكار جنسية او عنيفة او الخوف من  المرض ومن هذه الافكار:
o       الخوف الدائم من اذى النفس او الحبيب.
o       الحاجة المفرطة الى اجراء الامور بشكل مثالي او مكتمل.
o       الخوف من التلوث.
.   القسر: والذي يتسبب عنه تكرر اموراً معينة عمداً لمحاولة السيطرة على الوساوس. بعض الناس لديهم أفعالاً قسرية قاسية، في حين ان بعضهم الآخر لديهم افعالاً معقدة. على سبيل المثال:
o       الغسل والفحص.
o       الحساب، وغالباً عندما تكون هنالك اعمالاً قسرية اخرى، مثل غسل اليدين.
o       تكرار الامور او عدم انهائها واعادة ترتيب المواد للمحافظة عليها مرتّبة.
o       الادخار.
o       التوسل.
 
        ويختلف الاشخاص في فهمهم للوساوس والقُسُرْ. و ربما يفسرون وسواسهم وقسرهم احياناً بأنه غير واقعي، وفي اوقاتٍ اخرى قد لا يكونوا متأكدين من او مقتنعين من خوفهم.
ما اسباب الوسواس القسري?
        لا تزال البحوث في طريقها نحو التشخيص الدقيق لسبب الوسواس القسري، وقد تم دراسة حالات الشذوذ للدماغ، وتأثيرات الجينات الوراثية (العائلة)، وعوامل المحيط. وقد اظهرت مسوحات الدماغ عند الاشخاص الذين يعانون من الوسواس القسري بأنهم يعانون من انماطاً مختلفة (different patterns) لنشاط الدماغ، ويُعتقد بأن هذه الانماط اضافة الى مجموعة دوائر وظيفية شاذة موجودة في جزء معين من الدماغ ربما تكون لها علاقة بهذا الاضطراب. وهنالك حالات شذوذ في اجزاءاً اخرى من الدماغ وعدم توازن المواد الكيميائية في الدماغ، خصوصاً في منطقة السيروتونين (serotonin) والتي ممكن ان تساهم كذلك في حدوث الوسواس القسري.
كيف تشخص الوسواس القسري?
        يعتمد تشخيص الوسواس القسري على الأعراض، وتاريخ الحالة، والفحص الطبي. ويعيش العديد من الناس وهم يعانون من الوسواس القسري لعدة سنوات وقد تعالج الحالة تلقائياً من دون تناول العقاقير الطبية لأنهم يخشون او يحرجون من الحديث بهذا الموضوع مع الطبيب المختص.
وتتضمن الاعراض التي تؤكد تشخيص الوسواس القسري:
.   استمرار الأفكار مراراً، والاندفاع، او التهيئات والتي تكون تطفلية وغير مناسبة، وتسبب قلقاً او اكتئاباً، في المواقف التي لا تستوجب قلقاً واقعياً.
.        محاولة قمع او اهمال الافكار، او التخلص منها من خلال افكاراً اخرى او فعاليات.
.        اعتراف الشخص بأن الوساوس قد تكونت في عقله وانها لا تسبب حساسية فيه.
.   سلوكيات متكررة، مثل غسل اليدين، والامر، والتوسل، او التأكد فيما اذا كنت منقاداً لعمل شيئاً استجابة للوسواس. وتنشأ هذه السلوكيات للوقاية او لتقليل الاكتئاب وللوقاية من الاحداث المخيفة.
 
        وتستهلك الوساوس والقُسُرْ وقتاً (اكثر من ساعة يومياً)، وتتداخل بصورة ملحوظة مع الروتين الطبيعي في العمل او المدرسة وتؤثر على الانشطة الاجتماعية والعلاقات.
ويعد الوسواس القسري مرضاً معرقلاً للفعاليات اليومية بسبب طلب الوصول الى الكمال والادراك المطلق.
كيف يعالج?
        تتضمن معالجة هذه الحالة استشارة الطبيب المختص وتناول العقاقير الطبية، وتشمل مجموعة عقاقير مضادات الاكتئاب التي تدعى (selective serotonin reuptake inhibitors) (SSRIs)  مثل مجموعة الـ (الفلوكستين fluoxetine) (على سبيل المثال البروزاك   (Prozac، والتي تعد الاكثر شيوعاًً. وقد يزيد الطبيب المختص من جرعة العقار الطبي او يغيره بمجموعة اخرى من (SSRI) اذا لم تساعد الوصفة الطبية الاولى في تحسن الحالة. وقد تأخذ بضعة اسابيع قبل الشعور بتأثير هذه العقاقير على الافكار والسلوك.
وتستخدم الاستشارة في معالجة الوسواس القسري والتي تتضمن تعريض الحالة ومنع الاستجابة (exposure and response prevention)، وهو نوع من العلاج السلوكي الادراكي (cognitive-behavioral therapy). اذ يعد (تعريض الحالة ومنع الاستجابة) علاجاً سلوكياً يكسب الجسم ارتباطاً عاماً متزايداً مع الوسواس القهري لكي يقلل من القلق. على سبيل المثال اذا عانيت وسواساً من التلوث الجرثومي، فإنك سوف تمسك بإستمرار شيئاً تظن انه ملوثاً ولا تغسل يديك بعدها. وتكرر هذا السلوك لحين زوال القلق. وقد يستخدم العلاج الادراكي كذلك للمساعدة في التغلب على الافكار الخاطئة (مثل الخوف من التلوث) والتي تؤدي الى الوسواس القسري.
ويعد العلاج الاكثر فعالية للوسواس القسري هو استشارة الطبيب المختص واستخدام العقاقير الطبية معاً.
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو الشخير?    كن أول من يقيّم

رأي الوراق :
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
        يظهر الشخير عند تخلخل جريان الهواء القادم من الفم او الانف الى الرئة خلال النوم،  نتيجة حدوث انسداد عادة او ضيق في الانف، او الفم، او الحنجرة (المجاري التنفسية). مما يسبب اهتزاز انسجة المجاري التنفسية ومساس هذه الانسجة منطقة خلف الحنجرة ، مما ينتج عنه ضجيج ممكن ان يكون خفيفاً، او صاخباً، او خشناً، او اجش، وينخفض ويعلو مراراً.
        وربما لا تعلم بأنك تشخر. وقد يلاحظك من ينام معك في الغرفة بأنك نائماً وفمك مفتوح وانت تشخر.
في الماضي، كان يعد الشخير من اكثر مصادر الازعاج الذي يبقي الآخرون يقظين ليلاً. وقد يتطور الشخير الى (متلازمة مقاومة الجهاز التنفسي الاعلى) (upper respiratory resistance syndrome)، و عوق (اختناق النوم) (sleep apnea)، وهو اضطراب خطر مجهد يتوقف فيه النَفَس بشكل دوري خلال النوم. ولأجل هذا، فمن الضروري مراجعة الطبيب المختص اذا كنت تشخر بإستمرار اثناء النوم.
ويعد الشخير شائعاً، وما يقرب من 25-50% من الرجل و 25-30% من النساء يشخرون.
اسباب الشخير
        يحدث الشخير عند جريان الهواء القادم من الفم او الانف الى الرئتين ويجعل انسجة الحنجرة تهتز. ويحدث هذا عادة بسبب انسداد او ضيق في الانف، او الفم، او الحنجرة.
        وعند حدوث الشهيق خلال النوم، يدخل الهواء الفم او الانف ويمر خلال الحنك الرخو (soft palate) (وهي منطقة تقع خلف الحافة العليا للفم)، في طريقه نحو الرئتين. وتعد منطقة خلف الفم (وهي منطقة التقاء اللسان واعلى الحنجرة عند الحنك الرخو ولهاة الحلق (uvula)) قابلة للطي، فإذا انطوت هذه المنطقة بشكل كامل، تصبح القناة التنفسية ضيقة او مسدودة. وتعيق القناة التنفسية مرور الهواء او تحجبه، مما يسبب اهتزاز الحنك الرخو، ولهاة الحلق على منطقة خلف الحنجرة، ويؤدي الى الشخير. وقد تهتز كذلك اللوزتين والزوائد الانفية. وكلما ضاقت القناة التنفسية اكثر كلما ازدادت اهتزازات الانسجة، كلما ظهر صوت اعلى عند الشخير.
كيف يعالج?
        ممكن ان يعالج الشخير من خلال اجراء تعديلات في نمط الحياة مثل تخفيف الوزن (اذا كان ضرورياً)، والاقلاع عن التدخين، وتغيير عادات النوم (مثل النوم على جنب بدلاً من النوم على الظهر)، وتجنب تناول الكحول والمسكنات قبل النوم. واذا سبب الاحتقان الانفي (nasal congestion) اعاقة لمرور الهواء ، قد تستخدم الموسعات الانفية (nasal dilators) مثل (نازال ستربس)(nasal strips)، او مخففات الاحتقان، او استنشاق الـ(corticosteroids)، وقد تستخدم اجهزة التنفس، والتي تدفع اللسان والفك الى الامام لتحسين مرور الهواء. واذا لم تؤثر هذه العلاجات على الحالة، ربما يتطلب الامر الاستمرار بالضغط على القناة التنفسية الموقعي (CPAP) او اجراء عملية جراحية.
 
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو الضيق الشوكي القطني (Lumbar spinal stenosis)?    كن أول من يقيّم
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
الضيق الشوكي هو ضيق للقناة الشوكية والذي يظهر عندما يزداد نمو العظم و/او النسيج ويقلل من حجم الفتحات في العظام الشوكية. وممكن لهذا الضيق ان ينتج عنه حصر و تهيج الجذور العصبية التي تتفرع من الحبل الشوكي، او ممكن ان تتسبب حصر وتهيج للحبل الشوكي نفسه. وربما يسبب هذا الماً، وخدراً، وضعفاً وغالباً ما يكون في الساقين، والقدمين، والارادف. الا انه من غير الشائع ان يحدث عجزاً شديداً.
وغالباً ما يظهر التضيق الشوكي في منطقة اسفل الظهر (المنطقة القطنية) وعندما تظهر في منطقة الرقبة (المنطقة العنقية) ربما يؤدي ذلك الى حصر الحبل الشوكي، واذا لم يعالج ممكن ان يؤدي الى تلف الاعصاب والشلل. ويركز هذا الموضوع على الضيق الشوكي في المنطقة القطنية.
اسباب الضيق الشوكي
يحدث الضيق الشوكي عادة لأسباب متعلقة بالتغيرات العمرية في شكل القناة الشوكية. بتقدم العمر ممكن ان يؤدي الى سمك وصلابة الانسجة الرابطة (الاربطة). وقد يدمر مرض المفصل (التهاب المفاصل الضموري) النسيج الحامي والساند للمفاصل (الغضروف)، وتؤدي هذه الحالة الى تلف الاقراص الشوكية، وتطور النمو العظمي (نتوءات)، وتلف المفاصل الشوكية، مما قد يسبب بعدها الى ضيق مسافة القناة الشوكية (الضيق الشوكي).
اعراض الضيق الشوكي القطني
العديد من الاشخاص فوق سن الـ 50 يعانون من ضيق بسيط في القناة الشوكية دون ان يعانوا اعراضاً. واذا تضيق الحبل الشوكي او الجذور العصبية، فقد تتضمن الاعراض:
  • خدر، وضعف، وتشنج، او الم في الساقين، والقدمين او الردفين. وعادة ما يزداد عدم ارتياح القدم سوءاً عند المشي او الوقوف، ويقل عند الجلوس.
  • تصلب في القدمين والفخذين.
  • الم اسفل الظهر.
  • وفي الحالات الشديدة، فقدان السيطرة على المثانة والامعاء.
وقد تشتد الاعراض حيناً، وتقل حيناً آخر. وعادة ما لا يسبب الضيق الشوكي في المنطقة القطنية عجزاً شديداً.
كيف يشخص الضيق الشوكي
عادة ما يعتمد تشخيص الضيق الشوكي على تاريخ الاعراض، والفحص الطبي، اضافة الى الفحص الصوري، والذي قد يتضمن اشعة (x)، والتصوير الرنيني المغناطيسي (MRI)، ومسح التوموغرافي (computed tomography (CT)).
علاج الضيق الشوكي
بالنسبة للحالات البسيطة، يمكن السيطرة على الاعراض عادة بإستخدام العقاقير الطبية للتخفيف من الالم، واجراء التمارين الرياضية لإكساب الظهر قوة ووقاية، اضافة الى العلاج البدني الطبي، او الحقن بالعقاقير الطبية الكرتيكوستيرويدس (corticosteroids) والتي تقلل الالتهاب.
اما بالنسبة للاعراض الشديدة التي تزداد سوءاً او تقيد الفعاليات اليومية الطبيعية عادة ما لا تتحسن بالعلاج الطبي غير الجراحي وربما تتطلب المسألة اجراء عملية جراحية لإزالة العظم والنسيج الذي يحصر الحبل الشوكي. وتعد العملية الجراحية ناجحة في التقليل من الم الساق وتسمح لك بإستئناف اجراء الفعاليات اليومية.
 
 
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو الفواق (hiccups)    كن أول من يقيّم

رأي الوراق :
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
يظهر الفواق (الحازوقة) عند تشنج الحجاب الحاجز، وهو حاجز كبير نسبياً من العضلات يفصل تجويف الصدر عن تجويف البطن. ويسبب التشنج ضيق في التنفس والذي يتوقف فجأة بواسطة غلق الاوتار الصوتية (فتحة المزمار) (glottis). ويسبب هذا الغلق صوت الفواق.
اسباب الفواق
امتلاء المعدة تماماً ممكن ان يسبب نوبات الفواق، والتي تذهب تلقائياً. ويحدث امتلاء المعدة بسبب:
  • تناول كمية كبيرة من الغذاء وبسرعة.
  • تناول كمية كبيرة من الكحول.
  • ابتلاع كمية كبيرة من الهواء.
  • التدخين.
  • تغير مفاجئ في درجة حرارة المعدة، مثل تناول شراب حار يتبعه آخر بارد.
  • اجهاد عاطفي او اهتياج.
كم يستمر الفواق?
يتوقف الفواق عادة خلال بضع دقائق الى بضعة ساعات. ويدعى الفواق الذي يستمر اكثر من 48 ساعة بـ (الفواق الدائم persistent hiccups)، في حين اذا استمر اكثر من شهر يطلق عليه (الفواق العسير intractable hiccups)، وبينما يعد الفواق العسير نادراً، فإنه قد يسبب اعياء، وقلة النوم، ونقصان الوزن. وقد يعد كلاً من الفواق الدائم والعسير علامة على حدوث مشكلة صحية خطرة وتتطلب فحصاً من قبل الطبيب المختص.
وتوجد العديد من الاسباب لحدوث كلا النوعين وتتضمن:
  • مشاكل الجهاز العصبي المركزي، مثل السرطان، او الالتهابات، او السكتة الدماغية او الجرح.
  • مشاكل في العمليات الكيميائية التي تحدث في الجسم (مشكلة ايضية metabolic problem) مثل ضعف وظيفة الكلية او فرط التنفس (hyperventilation).
  • تهيج الاعصاب في الرأس، والرقبة، والصدر (العصب الجوال (vagus nerve) او عصب الحجاب (phrenic nerve)).
  • التخدير او اجراء عملية جراحية.
  • مشاكل صحية عقلية.
 
كيف يعالج?
اغلب نوبات الفواق تذهب تلقائياً خلال بضعة دقائق الى بضعة ساعات ولا تتطلب أية علاج. وهنالك العديد من الطرق التي تستخدم في علاج هذه الحالة. وتتضمن اغلبها زيادة مستوى ثنائي اوكسيد الكاربون في الدم. والذي عادة ما يوقف الفواق. وتتضمن بعض العلاجات:
  • حبس النَفَسْ وحسابه ببطئ عشرة مرات.
  • التنفس بسرعة على ورقة لفترة محدودة من الزمن.
  • شرب كأساً من الماء البارد بسرعة.
  • تناول ملعقة شاي من السكر او العسل.
 
ويعتمد علاج الفواق الدائم او العسير على السبب الاساسي لحدوثه وقد يتطلب الامر استخدام العلاج التقليدي بالادوية، او الوخز بالابر او التنويم المغناطيسي. واحياناً يحاول الشخص اجراء عدة علاجات معاً. اذا كنت تعاني من الفواق المستمر لبضعة ايام او اكثر، قد يجري لك الطبيب المختص فحصاً لتحديد المشكلة الخطرة.
من الذي يتأثر بالفواق?
يؤثر الفواق على الرجال اكثر تأثيره على النساء، ويظهر عند أي شخص بغض النظر عن عمره.
 
 
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هي العقد اللمفية?    كن أول من يقيّم
 
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
العقد اللمفية هي غدد صغيرة تشبه حبة الفاصوليا تنتشر في انحاء الجسم، وتمثل جزءاً من الجهاز اللمفي، الذي يحمل سائل اللمف، والاغذية، والفضلات بين الانسجة ومصل الدم.
ويمثل الجهاز اللمفي ايضاً جزءاً مهماً من الجهاز المناعي (وهو الجهاز الذي يحمي الجسم من الامراض). اذ ترشح العقد اللمفية سائل اللمف مما يؤدي الى انسيابيته في داخلها، ويحصر البكتريا، والفيروسات، والمواد الغريبة الاخرى وتدمر من قبل كريات دم بيض خاصة تدعى (الخلايا اللمفية) (lymphocytes).
وقد توجد العقد اللمفية بصورة مفردة او على شكل مجاميع، وقد تكون صغيرة بحجم رأس الدبوس او كبيرة بحجم الزيتونة. وممكن ان تشعر بمجاميع العقد اللمفية في منطقة الرقبة، والاربية (اصل الفخذ)، ومنطقة تحت الذراعين (الابط). وان اغلب العقد اللمفية في الجسم لا يمكن الشعور بها.
ما سبب انتفاخ العقد اللمفية?
غالباً ما تنتفخ العقد اللمفية في منطقة واحدة عندما تتطور مشكلة في الجسم مثل حدوث جرح، او اصابة او ورم سرطاني في او بالقرب من العقدة اللمفية. و يساعد تورم العقد اللمفية في تشخيص المشكلة وكالآتي:
  • عادة ما تنتفخ الغدد في كلا جهتي الرقبة، وتحت الفك، او خلف الاذنين عند التعرض للبرد، او حدوث تقرحات الحنجرة.
  • ربما تنتفخ الغدد في منطقة الابط (العقد اللمفية الابطية) بسبب جرح، او اصابة الذراع او اليد. ونادراً ما يحدث انتفاخ العقد الابطية بسبب سرطان الثدي او سرطان الغدد اللمفية.
  • قد تنتفخ العقد اللمفية في منطقة الاربية (اصل الفخذ) (الغدد اللمفية الفخذية) بسبب حدوث جرح او اصابة في القدم، او الساق، او الاربية، او الجهاز التناسلي. وفي حالات نادرة يسبب سرطان الخصية، او سرطان الغدد اللمفية، او سرطان ميلانوما (melanoma) ورماً في هذه المنطقة.
  • قد تنتفخ الغدد فوق عظم الترقوة (عقد فوق الترقوة اللمفية) (supraclavicular lymph nodes) بسبب اصابة او سرطان في مناطق الرئتين، اوالثديين، اوالرقبة، او البطن.
وتتضمن المناطق الشائعة لإنتفاخ العقد اللمفية الرقبة، والاربية، ومنطقة تحت الذراع   (الابط).
ماذا يعني انتفاخ العقد اللمفية في منطقتين او اكثر من مناطق الجسم?
عندما تنتفخ العقد اللمفية في منطقتين او اكثر من مناطق الجسم تدعى هذه الحالة بـ (وصب العقد اللمفية العام generalized lymphadenopathy). ويحدث هذا بسبب:
  • مرض فيروسي، مثل الحصبة، او الحصبة الالمانية، او جديري الماء (chickenpox) او النكاف.
  • داء وحيدات النواة (فيروس ابستين-بار) ((Mononucleosis) (Epstein-Barr virus)) والتي تنتج الحمى وتقرح الحنجرة والاعياء، او حمى خلوية معرطلة (cytomegalovirus (CMV)) وهي حمى فيروسية تسبب اعراضاً مشابهة لأولئك الذين يعانون من داء وحيدات النواة.
  • مرض بكتيري، مثل مكور الحنجرة العقدي (strep throat) (الذي يحدث بسبب بكتريا المكور العقدي) او مرض لايم (Lyme disease) (وهي اصابة بكتيرية تنتشر بسبب انواع معينة من القرادات (وهي حشرة تمتص دم الحيوانات)).
  • التأثيرات الجانبية نتيجة تناول الفينيتوين (الديلانتين) ( phenytoin (Dilantin)) وهو عقار طبي يستخدم للوقاية من النوبات المرضية.
  • التأثيرات الجانبية من لقاح الحصبة-النكاف-الحصبة الالمانية (ح.ن.حا) (measles-mumps-rubella (MMR)).
  • السرطان، مثل الليوكيميا (ابيضاض الدم)، مرض هودكين (Hodgkin's disease) او سرطان الغدد اللمفية غير الهودكينية (non-Hodgkin's lymphoma).
  • مرض الايدز، الذي يتطور بعد الاصابة بفيروس (HIV) (فيروس نقص المناعة المكتسبة). حيث يهاجم هذا الفيروس الجهاز المناعي، مما يجعله ضعيفاً لدرجة انه من الصعوبة لهذا الجهاز ان يحارب الاصابة او المرض الذي يحدث في الجسم.
  • مرض الزهري، وهو مرض ينتقل جنسياً.
كيف يعالج انتفاخ العقد اللمفية?
يركز علاج انتفاخ العقد اللمفية على علاج المسبب لإنتفاخها، على سبيل المثال، قد تعالج الاصابة البكتيرية بالمضادات الحيوية، في حين عادة ما تذهب الاصابة الفيروسية من تلقاء نفسها. واذا شكك الطبيب المختص في وجود السرطان، ربما يأخذ عينة لتشخيص وجوده. اما بالنسبة لإنتفاخ العقد الذي لا يذهب او يعود لحجمه الطبيعي بعد شهر تقريباً يجب ان يفحص من قبل الطبيب المختص.
ما طول المدة التي يبقى فيها انتفاخ العقد اللمفية?
تبقى العقد اللمفية منتفخة حتى زوال العامل المسبب لها. وينطبق هذا خصوصاً عند الاطفال حيث تقل من حجمها بعد بقائها مرئية ومنتفخة لعدة اسابيع.
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو التهاب الجلد الحساس (atopic dermatitis)?    كن أول من يقيّم
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
التهاب الجلد الحساس هي حالة مزمنة تسبب حكة للجلد وبعدها احمرار، وازدياد الطفح الجلدي. وفي الحالات الشديدة، يتطور الطفح الجلدي الى تقرحات. وربما يزداد التهاب الجلد الحساس سوءاً عند التعرض الى حالات معينة مثل تناول اطعمة معينة، او الاجهاد، او تغييرات الطقس او الموسم، او التعرض للمهيجهات (irritants) (مثل الصوابين او المواد الكيمياوية) او المواد المثيرة للحساسية (مثل حبات الغبار) او زغب الحيوان.
وقد اشارت دراسات قديمة بأن التهاب الجلد الحساس اكثر شيوعاً عند الاطفال. في حين اكدت دراسات حديثة بأن الكثير من الناس ممكن ان يعانون من هذه الحالة بصرف النظر عن اعمارهم.
ويطلق احياناً على التهاب الجلد الحساس بـ (الاكزيما) (eczema) او الاكزيما الحساسة. عموماً يعد التهاب الجلد الحساس احدى انواع الاكزيما.
اسبابه
يعد سبب التهاب الجلد الحساس مبهماً، وموضوعاً مثيراً للدراسة. وقد اظهرت الدراسات بأنه يتطور نتيجة لحدوث تفاعلاً بين المحيط، والجهاز المناعي والجينات الوراثية. ويميل الاشخاص الذين يعانون من هذه الحالة الى كون جهازهم المناعي حساساً واكثر ميلاً للتفاعل مع المواد المهيجة (irritants)  والمحسسات (allergens).
ولدى اغلب الاشخاص الذين يعانون من هذه الحالة في عائلتهم واحداً مصاباً بحالات الحساسية (عوامل وراثية)، مثل حمى القش (hay fever) (التهاب الانف الحساس) (allergic rhinitis). ويعد طفح التهاب الجلد الحساس نوعاً من الاستجابة الحساسة.
ما هي الاعراض?
تعد (الحكة) من الاعراض الاساسية لإلتهاب الجلد الحساس ومتبوعة بطفح جلدي. ويكون لون الطفح الجلد احمر (مرقع) وممكن ان يكون مزمناً او متناوباً. وعند احتكاك الجلد او خدشه او وجود اصابة في الجلد، فإن منطقة الطفح الجلدي ممكن ان تنمو وتسبب تقرحات وقد تفرز سائل، او تتقشر. وممكن ان تصبح منطقة الطفح الجلدي المزمن خشنة وسميكة وتدعى هذه الحالة بالتحزز (lichenification).
وتختلف منطقة الطفح الجلدي اعتماداً على العمر. وبالنسبة للقاصرين عادة ما يوجد الطفح الجلدي في منطقة الوجه، وفروة الرأس، والرقبة، والذراعين، والساقين. في حين يظهر الطفح عند الاطفال مبدأياً في مناطق الانحناء، مثل منطقة خلف الركبة، وداخل المرفقين، على الرغم من احتمالية تطور الطفح  الجلدي في مناطق مثل الوجه والرقبة، والمعصمين، والكاحلين. اما بالنسبة للمراهقين والبالغين، قد يؤثر الطفح على اليدين، والرقبة، والوجه، والاعضاء التناسلية، والساقين.
وتعتمد شدة الاعراض على حجم منطقة الجلد المتأثرة، وعدد مرات خدش الطفح الجلدي (نتيجة الحكة)، وفيما اذا تطورت اصابات ثانوية. وعادة ما يشمل التهاب الجلد الحساس منطقة صغيرة من الجلد ولا تسبب حكة كثيراً وتذهب من خلال تعريض المنطقة الى رطوبة كافية. في حين يحتل التهاب الجلد الحساس الشديد منطقة كبيرة من الجلد وتسبب حكة شديدة ولا تُزال عند تعريض المنطقة للرطوبة.
كيف يشخص?
اغلب حالات التهاب الجلد الحساس ممكن تشخيصها من خلال معرفة تاريخ الحالة والفحص الطبي. وسوف يسألك الطبيب المختص عن تاريخ الحالة والحالات التي تسبب لك حساسية واين بدأت الحكة في بادئ الامر واين ظهر الطفح الجلدي بدايةً. وتساعد معرفة الطبيب بشكل الطفح، وموضعه في تشخيص الحالة. وقد يوصيك بفحص الحساسية لمعرفة العوامل التي قد تسببت في ظهور الطفح الجلدي.
كيف يعالج?
على الرغم من عدم وجود علاج لهذه الحالة، الا انه ممكن السيطرة عليها من خلال اجراءات الوقاية والعقاقير. وتتضمن اجراءات الوقاية الحفاظ على رطوبة الجلد، واستخدام المرطِبات، وتجنب العوامل المهيجة له، والمسببة للحساسية والتي تزيد من الطفح الجلدي سوءاً (مثل انواع معينة من الصوابين، او ذرات الغبار، او اغذية معينة)، واستخدام عقاقير معينة. وفي الحالات الشديدة تعرض المنطقة الى عقاقير طبية او حقن او قد يتم تعريض المنطقة الى الاشعة فوق البنفسجية.
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو بطء سرعة دقات القلب (bradycardia)?    كن أول من يقيّم

رأي الوراق :
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
          عندما ينبض القلب اقل من 60 نبضة في الدقيقة تطلق هذه الحالة بـ (بطء سرعة دقات القلب). ويبلغ المعدل الطبيعي لنبضات القلب بين 60 الى 100 نبضة في الدقيقة الواحدة.
          وتعد هذه الحالة في بعض الاحيان طبيعية، عند الشباب الاصحاء (على سبيل المثال)، والرياضيون الذين غالباً ما يكون المعدل الطبيعي لنبضات قلبهم اقل من 60 نبضة في الدقيقة.
          ويحدث بطء سرعة دقات القلب الجيبي (والذي يدعى كذلك بـ (bradyarrhythmia))، بسبب حالات معينة. وفي الحالات الشديدة، ينبض القلب ببطء لدرجة انه لا يضخ الدم الكافي الى المناطق التي يحتاجها الجسم وممكن ان يسبب الوفاة.
          في الحالة الطبيعية، تولّد العقدة الاذينية الجيبية (sinoatrial (SA) node) النبضات العصبية التي تحفز دقات القلب في حين تطلق العقدة الاذينية البطينية (atrioventricular (AV) node) هذه النبضات الى الحجرات السفلى (البطينات) (ventricles)، وتحافظ هذه الانسجة على دقات القلب وتنظيم الايقاع النبضي. وفيما لو تعرقلت النبضات العصبية في العقد او على طول المسارات العصبية، ينتج عنه بطء سرعة نبضات القلب.
اسباب بطء سرعة دقات القلب?
          تحدث هذه الحالة بسبب:
  • التقدم بالعمر.
  • امراضاً تسبب تلف جهاز القلب العصبي (الالكتروني) مثل مرض الشريان التاجي (coronary artery disease)، النوبة القلبية، الالتهاب الشغافي (endocarditis)، داء الغناوية اللحمانية (sarcoidosis) او التهاب العضلة القلبية (myocarditis).
  • حالات ممكن ان تقلل من ايصال النبضات العصبية الالكترونية داخل القلب (مثل نقص الهايبوسلفات (hypothyroidism))، وعدم التوازن العصبي (مثل فرط مستوى البوتاسيوم في الدم (hyperkalemia)).
  • تناول بعض العقاقير الطبية، مثل حاجبات- بيتا (beta-blockers)، حاجبات قنوات الكالسيوم (calcium channel blockers)، مضادات عدم انتظام نبضات القلب (antiarrhythmics)، و الديكوكسين (digoxin).
ما هي اعراض بطء سرعة دقات القلب?
          اذا كنت تعاني من هذه الحالة، قد تشعر بالضعف، والدوار، وقصر التنفس، مع الم في الصدر، وتعب، وخفقان، مع ارتباك او صعوبة التركيز، وصعوبة ممارسة التمارين الرياضية. وربما تفقد الوعي (الاغماء) اذا قل ضغط الدم بحيث ان القلب لا يضخ بالقوة المطلوبة لإيصال الدم الى اجزاء الجسم.
عموماً، لا يعاني بعض الاشخاص من اية اعراض تذكر، او ان اعراضهم بسيطة جداً وتزداد بتقدم العمر.
واذا كنت تعتقد بأنك تعاني من هذه الحالة، افحص نبضات القلب، وراجع الطبيب المختص واذا لاحظت بأن نبضات قلبك بطيئة او اذا عانيت من عدم انتظام دقات القلب راجع الطبيب المختص.
كيف يشخص الطبيب المختص هذه الحالة?
          لأن بطء سرعة دقات القلب يعد مشكلة في الجهاز العصبي القلبي، فإنه من الضروري اجراء الفحص الطبي (مخطط القلب) (electrocardiogram (EKG or ECG) ).
          ويسجل فحص الـ (EKG) نشاط القلب العصبي بشكل خط على ورقة وممكن ان يُظهر دليلاً على بطء سرعة دقات القلب. وقد يؤكد (EKG) بأنك تعاني من هذه الحالة فقط اذا حدثت خلال المدة القصيرة التي يجرى فيها هذا الفحص في عيادة الطبيب المختص. وغالباً ما تأتي هذه الحالة بشكل متقطع. واذا لم يكن (بطء سرعة دقات القلب) موجوداً في الوقت الذي اجريت فيه فحص الـ (EKG)، في هذه الحالة قد يجري الطبيب المختص تصويراً للقلب (وهو مراقبة دقات القلب). وخلال هذا الفحص، تلبس جهاز خفيف الوزن يسجل بشكل مستمر. وربما يكتشف هذا الفحص السبب المحتمل لبطء سرعة دقات القلب ويساعد الطبيب المختص في اختيار الفحوصات الطبية في حالات اخرى.
كيف يعالج?
          يعتمد علاج الحالة على سبب حدوثها، واعراضها. واذا لم تسبب هذه الحالة اية اعراض، فإنها عادة ما لا تعالج. وغالباً ما يحدث بطء سرعة دقات القلب بسبب حالة القلب في الجزء السفلي التي تسبب تلف جهاز الوصل القلبي (heart's conduction system) . ويعد الاشخاص الاكبر سناً من 65 اكثر عرضة لتطور نوع او انواعاً مختلفة من هذه الحالة والتي تتطلب عادة استبدال دائم لمنظم ضربات القلب (pacemaker)، وهذه الانواع تتضمن:
  • مرض متلازمة الجيوب (Sick sinus syndrome).
    • متلازمة قصر السرعة (Tachy-brady syndrome ).
    • وقف الجيوب (Sinus pause ).
  • النوع الثاني او ما يسمى بـ (موبيتز) (Type II or Mobitz II block).
  • الحجب الاذيني البطيني او ازدياد درجة الحجب الاذيني البطيني (2:1 atrioventricular (AV) block or high-degree AV block. ).
  • الدرجة الثالثة من الحجب (Third-degree block).
وعادة ما يصحح منظم ضربات القلب الدائم سرعة دقات القلب البطئية.
وعندما يحدث بطء سرعة دقات القلب نتيجة تناول العقاقير الطبية او حالة معينة (مثل قلة افراز الغدة الدرقية (hypothyroidism) او عدم التوازن العصبي (electrolyte imbalance))، فإن السبب الاساسي لحدوث المرض غالباً ما يعالج بنجاح ويعود القلب بالنبض بشكل منتظم. في حين ان بعض الحالات، (عندما تكون العقاقير الطبية حساسة ولا يمكن سحبها (ارجاعها))، ربما يتطلب الامر تصحيح سرعة نبضات القلب.
واذا تركت بعض اسباب بطء سرعة دقات القلب دون علاج، ممكن ان يؤدي ذلك الى مضاعفات خطرة، ومنها الاغماء، وحدوث جروح بليغة نتيجة حوادث الاغماء، والنوبات المرضية، والموت.
كيف اعيش مع هذه الحالة?
          بسبب ان هذه الحالة غالباً ما تعد نتيجة لحدوث ظرف معين في القلب، فإن اجراء تغييرات في حالة القلب سوف تحسن من صحة الشخص عموماً. ومن هذه التغييرات: السيطرة على نسبة الكولسترول في الدم، وتناول نسبة قليلة من الدهون، والقليل من الصوديوم، والامتناع عن التدخين، والامتناع عن تناول المشروبات الكحولية، والمشروبات التي تحتوي على الكافيين، وعادة ما يوصي الطبيب المختص بممارسة التمارين الرياضية وتناول العقاقير الطبية المناسبة. واذا كان لديك منظم ضربات القلب فإنه من الضروري عمل بعض الاجراءات الوقائية والمراقبة، وتجنب المصادر التي تحوي على مغناطيسية عالية او المجالات الكهربائية.
 
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو مرض الرئة المزمن (chronic lung disease)?    ( من قبل 1 أعضاء )    قيّم
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
        يؤثر مرض الرئة المزمن على الاطفال، خصوصاً اولئك الذين يولدون قبل اوانهم (الاطفال الخدج). ويسمى هذا المرض كذلك بـ (النمو الرئوي الشاذ (as bronchopulmonary dysplasia (BPD))، والذي ينتج من تلف جزء من رئتي الوليد. ويؤثر نسيج الرئة التالف على طريقة التنفس، مما يسبب امتلاء الرئة بسائل ومواد مخاطية اضافية تفرزها.
        في الماضي، كانت هذه الحالة تظهر عند الاطفال الذين يعالجون من متلازمة الضيق التنفسية (respiratory distress syndrome (RDS)) بسبب ضغط الاوكسجين في جهاز التهوية (ventilator)، في حين تشخص هذه الحالة في الوقت الحاضر عند الاطفال الخدج، خصوصاً اولئك الذين يولدون بأوزان خفيفة، حتى لو لم يعانوا من متلازمة الضيق التنفسية او لم يحتاجوا جهاز التهوية. وتمكِّن العلاجات الحديثة الاطفال من البقاء على قيد الحياة، الا ان الحالة ممكن ان تتطور بسبب عدم نضوج الرئتين.
الاسباب
        ربما تساهم العديد من العوامل في تطور مرض الرئة المزمن عند الاطفال المولودين حديثاً، ومنها:
.   عدم نضج الرئتين. غالباً ما يملك الاطفال الخدج رئتين غير ناضجتين، وما يقرب من 70%-75% من الاطفال الذين يولدون قبل 26 اسبوع من عمرهم الحملي (gestational age) يتطور عندهم مرض الرئة المزمن لأن رئتيهم غير تامة النمو.
.   التعرض الى نسبة عالية من الاوكسجين. عندما يعالج الوليد بالاوكسجين (خصوصاً بنسبة عالية منه). ممكن ان يظهر تلف الرئة.
.   التنفس الاجباري (Forced breathing). اذا تطلب الامر جهاز تهوية لمساعدة الوليد على التنفس، ممكن ان يظهر تلف الرئة بسبب ازدياد ضغط الهواء الناتج من الجهاز. ويحدث هذا غالباً عند الاطفال الخدج الذين يعانون من مشاكل التنفس التي تدعى (متلازمة الضيق التنفسية) (او مرض الغشاء الشفاف (hyaline membrane disease)، وتؤدي هذه الحالة الى تلف الرئة والتي غالباً ما تسبب الوفاة وتتطلب العلاج بالاوكسجين.
.   تهيج نسيج الرئة. يرافق عدم نضج الرئتين التهاب انسجة الرئة، والذي يتطلب تعريض الجسم للاوكسجين و/او استخدام جهاز التهوية. ويؤدي الالتهاب الى تهيج وجروح في انسجة الرئتين، والتي قد تؤثر بعدها على نمو الرئتين. ويزيد التهاب الرئة من الحاجة الى العلاج بجهاز التهوية مع العلاج بالاوكسجين الاضافي، وتزيد هذه العوامل من احتمالية تطور مرض الرئة المزمن. واذا استنشق الوليد فضلاته (غائط الجنين) (meconium) خلال عملية الولادة، ممكن ان يسبب تهيج والتهاب في رئتيه.
.   سائل في الرئتين. يتكون السائل عادة في رئتي الطفل بسبب عيوب قلبية (غالباً ما تكون في شريان القناة المفتوحة (patent ductus arteriosus)). وغالباً ما يعاني الاطفال الذين يولدون بعملية قيصرية من وجود هذا السائل في رئتيهم.
.   الجينات الوراثية. ممكن ان يورث الطفل الرئتين التي لم تنضج عند الولادة، والتي تجعل الطفل في خطر تطور مرض الرئة المزمن. كذلك فإن تاريخ العائلة من الربو او انواع مشابهة من مرض الرئة (امراض الرئة التفاعلية (reactive lung diseases)) يزيد من احتمالية تطور المرض عند الطفل.
.   غذاء غير مناسب. قد يزيد احتمالية تطور المرض عند الاطفال الخدج الذين يعانون من نقص التغذية او الذين لم يتناولوا نسبة كافية من فيتامين (A) او اغذية معينة اخرى.
الاعراض
        عادة ما تظهر اعراض مرض الرئة المزمن عندما يكون الطفل في المستشفى. وتظهر احياناً بعد ثلاثة ايام من ولادته. لكن ربما تتطور بعد خروجه من المستشفى. وان العلامات التي تدل على ان الطفل مصاباً بهذا المرض تتضمن:
.        صعوبة او سرعة في التنفس.
.        انفراج المنخرين.
.        استخدام الرقبة، والصدر، وعضلات البطن اثناء التنفس، مما يسبب انكماش منطقة بين الاضلاع او تحتها.
.        ظهور ازيز اثناء التنفس.
.        التعب خلال الارضاع وبعده.
.        شحوب الجلد، وتلونه بلون رمادي مع ظهور بقع، خصوصاً على اللسان، والشفتين، وشحمة الاذن، والأظافر.
 
كيف يشخص?
        يشخص مرض الرئة المزمن اذا كان فحص صدر الطفل (والمأخوذ بأشعة اكس) مخصصاً للكشف عن هذا المرض، واذا احتاج الطفل نسبة اكثر من الاوكسجين للتنفس لأكثر من 36 اسبوع بعد الحمل او اكثر من 28 يوم بعد ولادته. وقد تجرى له عدداً من الفحوصات لتحديد اسباب صعوبة التنفس الاخرى ومعرفة فيما اذا كان يعاني من تطور مضاعفات مرض الرئة المزمن.
كيف يعالج?
        يعتمد علاج هذا المرض على شدة الحالة، اذ ان الدواء لا يعالج المرض لكنه يساعد الطفل على التنفس بشكل افضل ويقلل من الاجهاد الذي ممكن ان يظهر على الجسم في الوقت الذي تنضج فيه الرئة وتبدأ بعلاج نفسها بنفسها. ويبدأ العلاج في المستشفى، بالاوكسجين، مع ادوية اخرى، وعادة ما يستمر في البيت، وعلى الابوين معرفة كيفية العناية بطفلهم، والتي تتضمن اعطائه الاوكسجين والادوية الاخرى (مثل ادوية الاستنشاق (inhaled medications))، قبل ترك المستشفى.
        ويبقى اغلب الاطفال الذين يعانون من هذه الحالة على قيد الحياة، وتنتهي مشاكل الرئة عند الكثير منهم. وفي الوقت الذي يعاني هؤلاء من هذا المرض، فإنه من الضروري تناول طعام جيد للوقاية من مشاكل الرئة عند نموها وظهور مضاعفات الحالة.
من في خطر من هذا المرض?
        تتعلق احتمالية تطور مرض الرئة المزمن بوزن الوليد وعمره الحملي. فكلما كان اقل وزناً كلما ازداد خطر المرض. ويولد ما يقرب من 90% من الاطفال الذين يعانون من هذه الحالة خدجاً، ووزنهم اقل من (1587.57) غرام.
سيف
24 - فبراير - 2007
ما هو الم الليف العضلي (fibromyalgia)?    كن أول من يقيّم
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
الم الليف العضلي هو اضطراب مزمن يحدث بسبب انتشار الالم والضعف في العضلات والانسجة الرقيقية وكذلك بسبب مشاكل في النوم، والاعياء، واعراضاً مختلفة اخرى. وممكن ان تكون هذه المشاكل شديدة لدرجة انها تؤثر على عمل الشخص وفعالياته اليومية. ولحسن الحظ، فإن الحالة لا تسبب ضرراً دائمياً للعضلات والمفاصل، او الاعضاء الداخلية.
          ويدرج الم الليف العضلي ضمن متلازمة الالم المزمن (chronic pain syndrome of )، ولا يعد مرضاً او اضطراباً نفسياً.
اسبابه
          هنالك عدة فرضيات تتعلق بأسباب الم الليف العضلي، ولكن في الواقع، لا يوجد الدليل القاطع الذي يؤكد سبب حدوث الحالة، فهنالك من يعتقد بأن هذه الحالة ربما تتعلق بتحسس الخلايا العصبية، او عدم توازن المواد الكيميائية في الدماغ (النواقل العصبية (neurotransmitters))، او عدم قابلية الدماغ او الحبل الشوكي على التقليل من اشارات الالم.
الاعراض
          يظهر عند اغلب الناس الذين يعانون من هذه الحالة الالم المتكرر للعضلة، والنسيج الرقيق، والظهر، او الم الرقبة، ومشاكل في النوم، وغالباً ما يعاني من الاعياء. وتتميز هذه الحالة بوجود الم في اكثر من 18 من نقاط الضعف في الجسم، وتكون مؤلمة فقط عند الضغط عليها مباشرة.
          وممكن ان تظهر كذلك اعراضاً مختلفة اخرى الا انها اقل شيوعَاً من الالم، والاعياء، ومشاكل النوم. ومنها الصداع، والتصلب الصباحي (morning stiffness)، وصعوبة التركيز ومشاكل دورية تؤثر على الاوعية الدموية الدقيقة للجلد (ظاهرة راينايود Raynaud's phenomenon)، وتهيج الامعاء المتلازم (irritable bowel syndrome). كذلك تعد العديد من الحالات التي تسبب الم مزمناً، وقلق، واكتئاب شائعة عند الاشخاص الذين يعانون من الم الليف العضلي وربما تزيد من الاعراض سوءاً.
          وتميل الاعراض الى ان تكون متناوبة (تأتي تارة وتذهب اخرى). وقد يجد بعض الاشخاص بأن الطقس البارد، والرطب، والاجهاد العاطفي، والاجهاد في العمل، او عوامل اخرى تزيد من الاعراض سوءاً.
كيف يشخص الم الليف العضلي
          قد يكون الم الليف العضلي صعب التشخيص بسبب وجود العديد من الاعراض واسبابها، وتشابهها مع الكثير من الاضطرابات الاخرى والامراض.
          وغالباً ما يشخص الم الليف العضلي بعد ان تذهب الحالات الاخرى، ولا توجد هنالك فحوصات ممكن ان تؤكد التشخيص. وقد يساعد انتشار الالم المزمن في كلا جانبي الجسم في اعلى واسفل الخصر على تأكيد تشخيص الم الليف العضلي.
كيف يعالج الم الليف العضلي
          على الرغم من عدم وجود علاج معين لألم الليف العضلي، فإن الاعراض الملازمة له ممكن السيطرة عليها. واذا كنت تعاني من هذه الحالة فإن تناول تناول العقاقير الطبية يعد ضرورياً للسيطرة على الحالة.
ويختلف العلاج من شخص لآخر وقد يتضمن:
  • اجراء التمارين الرياضية المنتظمة للتقليل من آلام العضلة وتصلبها.
  • تغييرات في الروتين والبرنامج اليومي وما يحيط بك لتطوير نظام النوم والتقليل الاجهاد.
  • تناول العقاقير الطبية الذي يساعد في تنظيم برنامج النوم بشكل جيد ويخفف من الالم.
  • اخذ مشورة الطبيب المختص الذي يساعدك في السيطرة على الالم المزمن ويجد لك الطريق الافضل لمعالجة الاجهاد.
ويجد بعض الاشخاص الذين يعانون من الم الليف العضلي ان الوخز بالابر او اجراء المساج او العلاج السلوكي (behavioral therapy) وتقنيات الاسترخاء مفيدة.
 
سيف
24 - فبراير - 2007
المداواة بالمياه (hydrotherapy)    كن أول من يقيّم

رأي الوراق :
 
ترجمة/ سيف محمد علي
عن الياهو هيلث
المداواة بالمياه هو استخدام الماء لمعالجة مرض او الحفاظ على صحة الجسم، بفرض امتلاك الماء العديد من الخصائص التي تعطيه القابلية على المداواة وهي:
  • ممكن ان يُخزن الماء وينقل الحرارة.
  • ممكن ان يذيب الماء المواد الاخرى، مثل المعادن.
  • استخدام الماء لا يؤذي، حتى لو كنت متحسساً من المحيط الذي حولك.
  • يوجد الماء بأشكال مختلفة، مثل الثلج، والسائل، او البخار. ويمكن ان يستخدم الثلج للتبريد، في حين يستخدم السائل في الاستحمام والكمادات، وفي درجات حرارة مختلفة او ضغوط، ويستخدم البخار في حمامات البخار او عند الشهيق.
  • ممكن ان يساعد الماء الدم في التدفق.
 
لِمَ تستخدم المداواة بالمياه?
          يستخدم الناس المداواة بالماء لعلاج العديد من الامراض والحالات، منها حب الشباب، والتهاب المفاصل، والزكام، والاكتئاب، والصداع، ومشاكل المعدة، والمفاصل، والعضلات، ومشاكل الاعصاب، واضطرابات النوم، والاجهاد. ويستخدمونه كذلك للاسترخاء، وللحفاظ على صحة الجسم.
ويمكنك كذلك استخدام الماء للتقليل او للتخفيف من الالم المفاجئ او المستمر لفترة طويلة.
هل تعد المداواة بالمياه طريقة امينة?
          تعد المداواة بالماء عموماً امينة اذا جرى العلاج بشكل مناسب. وتتراوح استجابة الناس لهذا العلاج اعتماداً على طول العلاج وشدته. وربما يعاني بعض الاشخاص من الصداع، او اوجاع وآلام، ومشاكل النوم، والغثيان، والبرد، والاغماء. وانه من الضروري استشارة الطبيب المختص عن المرض، ومعرفة تاريخ الحالة، قبل محاولة استخدام الماء. واخبار الطبيب المختص دائماً فيما اذا كنت تستخدم علاجاً بديلاً او اذا كنت تفكر في استخدام مجموعة علاجات اضافة الى العلاج الطبي التقليدي. وانه قد لا يكون اميناً التخلي عن العلاج الطبي التقليدي والاعتماد على العلاج البديل.
 
 
 
 
 
سيف
24 - فبراير - 2007
 1  2  3