البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : الأدب العربي

 موضوع النقاش : ارجو منكم ان تجدوا لي قائل هذا البيت و لكم جزيل الشكر    كن أول من يقيّم
 محمد 
16 - ديسمبر - 2006
خيالك في عيني و ذكرك في فمي
و حبك في قلبي فكيف تغيب
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
محمود سامي البارودي    كن أول من يقيّم
 
لَئِنْ فَرَّقَتْ مَا بَيْنَنَا شُقَّةُ النَّوَى ** لَعَمْرِي وَحَالَتْ دُونَنَا نُوَبُ الدَّهْرِ
فَشَخْصُكَ فِي عَيْنِي وَذِكْرُكَ فِي فَمِي ** وَحُبُّكَ فِي قَلْبِي وَسِرُّكَ فِي صَدْرِي
*عمر خلوف
17 - ديسمبر - 2006
الرد عن السائل عن البيت الشعري    كن أول من يقيّم
 
السلام عليكم ورحمت الله تعالى وبركاته وبعد
ياأخي إذا أردت أن تعرف من قائل هذا البيت فارجع الى الموسوعة الشعرية الإصدار الأخير ففيها  كل الشعراء حسب العصور وبها خدمة البحث فادخل شطر البيت تأتيك كل الكلمات المتوافقة مع بحثك وشكرا .
abdelkrim
17 - ديسمبر - 2006
شكراَ و لكن    كن أول من يقيّم
 
شكراَ ايها الاخوة و لكن الموسوعة الشعرية غير موجودة عندي الآن و المشكلة انه في الموسوعة الشعرية لا يوجد اي توثيق و انا الآن مشغول بتحقيق رسالة مخطوطة فيها هذا البيت فاذاَ انا احتاج ان استند الي كتاب خاص فيه اسم قائل هذا البيت. محمد سوري
*محمد
18 - ديسمبر - 2006
تخريج بيت الباروي على ديوانه    كن أول من يقيّم
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالنسبة لتخريج البيت التالي :
                               خيالك في عيني و ذكرك في فمي          وحبك في قلبي فكيف تغيب
أقول : إنه في ديوان البارودي 2/119 حققه وصححه وضبطه وشرحه علي الجارم ، ومحمد شفيق معروف - دار المعارف - مصر - 1971م ، برواية : " فشخصك في ...... وحبك في قلبي فكيف تغيب " . عبد الرازق
*عبد الرازق حويزي
19 - ديسمبر - 2006
لابد و ان يكون الشاعر من القرن التاسع علي الاقل    كن أول من يقيّم
 
شكراَ لحبكم و لكن المخطوطة التي انا الآن بصدد تحقيقها تعود الي القرن التاسع و قد كتبت في سنة 851 في مدينة يزد الايرانية و من ثم لا يمكن ان يكون شاعر البيت هو الشاعر البارودي المتوفي سنة 1322. محمد سوري
*محمد
20 - ديسمبر - 2006
ابحث من غير كلل يا أخي.    كن أول من يقيّم
 
  هذا البيت قديم، وقد ذكر في غير ما كتاب، ولا يعرف له قائل على وجه التحديد، ولك أخي أن تبحث في مكتبة الوراق بأن تضع طرفا من البيت في البحث فيعطيك بعض الكتب القديمة التي ذكرته، وقد ذكره منسوبا ياقوت الحموي في معجم الأدباء، نسبه لأبي الحكم الإشبيلي دفين مراكش بلفظ:
لئن غبت عن عيني وشط بك النوى *** فأنت بقلبي حاضر وقريب
خيالك في وهمي وذكرك في فمي *** ومثواك في قلبي فأين تغيب?
  وممن ذكره غير منسوب: المناوي في فيض القدير (2 / 138) بلفظ:
خيالك في عيني وذكرك في فمي *** ومثواك في قلبي فأين تغيب
  وذكره الأبشيهي في المستطرف بلفظ:
خيالك في عيني وذكرك في فمي *** ومثواك في قلبي فأين تغيب
  وهو بهذا اللفظ في ديوان الصبابة لابن أبي حجلة، وتزيين الأسواق لداود الأنطاكي، وجاء في البديع في نقد الشعر لأسامة بن منقذ بلفظ:
وفي أربعٍ مني حلتْ منكَ أربعٌ *** فلستُ بناسيهنّ في البعدِ والقرب
خيالك في عيني، وذكرك في فمي *** ولفظك في سمعي، وحبك في قلبي
  وبعض الكتب خاصة تلك التي تعتني بتراجم الصوفية، تذكر هذا البيت في قصة للشبلي مع رجل مجنون يتبعه الصبيان، حيث سمعه يذكر هذا البيت، ذُكرت في مواضع عدة.
 أما البارودي فإنه إنما اقتبس المعنى من هذا البيت كما هو صنيع الشعراء في كثير من أشعارهم، وهو أمر محمود على كل حال، ولك أخي أن تبحث على هذه الشاكلة، فلرُبما وجدت ضالتك وهذا شيء من الأثر بين يديك فتتبعه تنل ما تُريد إنشاء الله.
*سعيد
22 - ديسمبر - 2006