تحية وسلام

 

سلام سليم

السيد عبد القادر المحترم

شكرا لك باخباري أنّ الكتاب موجود في مكتبات القامشلي، ولكن ما أرجوه هو ليس كتاب اللؤلؤ المنثور لأغناطيوس أفرام الأول الموجود في مكتبات سوريا، ولكن الكتاب المطبوع باللغة الانكليزية والمنشور سنة 1924، علماً بأن النسخة الأصلية للمخطوط هي ملك السيد والسيدة  E.G.Wirn من stocksund في السويد، كما يرد في هامش كتاب اللؤلؤ المنثور.

والكتاب الاصلي هو لكاتب مجهول من اواسط المئة السادسة للميلاد يذكر فيه اخبار الشهداء في مدينة نجران 520-524 للميلاد الذين طوّح بهم مسروق الملك اليهودي الغاشم.

ولك مني التحية إن أسديتني معروفًا بأن تخبرني إن كنت تقصد بأن الكتاب بترجمته الانكليزية هو المتوفر والموجود في المكتبات القامشلية أو السورية.

مع التقدير 

سلام سليم