بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله : سبق و أن بدأت في مجلس  {العلوم عند العرب } ملفا باسم { النبات الطبي عند العرب } ، موضوعه تحقيق مفردات كتاب الجامع لإبن البيطار . و لقد استطعت بحمد الله و توفيقه تحقيق أسماء حرف الألف  ـ و يشمل 220 مفردة ـ  خلال سنة 2005 . و بما أن في كتاب { الجامع } ما مجموعه 2324 مادة ، فإن تحقيقه سيتطلب سنوات عديدة ، إن كان في العمر بقية .

و ارتأيت أن أفتح هنا ملفا خاصا عن { النبات الطبي في الطب النبوي } ليكون فرعا للملف الأصلي ، ألبي فيه رغبة ملحة في التعرف  على أشخاص النباتات الطبية في الأحاديث النبوية ، بعد أن أكدت الأبحاث العلمية الحديثة  ، وعلى أعلى المستويات ، صدق كل ما جاء في هديه صلى الله عليه و سلم  في التغذية و الحمية و العلاج  و غيرها من سلوكيات العيش لدى الإنسان .  فحتى حديث غطس الذبابة الذي حير الأذهان   ، جاءت التجارب المخبرية و الدراسات المتقدمة لتأكد صدق ما جاء فيه عن المصطفى صلى الله عليه و سلم ، و هو الصادق المصدوق الذي لا ينطق عن الهوى ، " إن هو إلا وحي يوحى " .

و بتحقيق إسم النبات ، و ذكر أسمائه في اللغات المختلفة ، يستطيع المهتم استعمال محركات البحث بشبكة الإنترنيت ليقف على جميع المعلومات العلمية الحديثة المعروفة حتى الآن عن النبات ، مع العلم أن النتائج  العلمية تتغير و تتطورعبر الأزمنة ، و يبقى قول الرسول حقا في الدنيا و الآخرة .

Médecine du Prophète   :

         J'expose dans ce qui suit - après l'introduction - les noms scientifiques et vulgaires des plantes médicinales citées dans les paroles sacrées du Prophète Mohammed,  ou {Médecine du Prophète }, ainsi que leur utilisation dans l'alimentation, la dètétique et la phytothèrapie .