التعليم بالعربية أفضل للعرب( من قبل 2 أعضاء ) قيّم
من غير شك أن اللغة العربية حملت بذور العلوم والاختراعات وهي قادرة على العطاء وعلى مواكبة العصر بمختلف مستحدثاته ولذلك فهي أفضل وسيلة للعرب لتلقي العلوم ولا يعتريه العجز أبدا
من الصعب الأن أن نتعامل مع العلوم الحديثة باللغة العرية نظرا لأن الغير قد سبقا بمسافة كبيرة في هذا المجال ولكن يمكن أن يكون ذلك هدفا نسععي لتحقيقه مستقبلا بأن نوحد أولا المصطلحات العلمية لمستخدمي العربية ونتقدم في مجال العلوم الحديثة ساعتها سيحاول الغير تعلم لغتنا للأخذ عنا
لكل الغات موهبه وابداع للاقوام التي تتكلم
بها فكل الشعوب المتقدمه تكتب اكثر العلوم بلغتها ولاكن ماذا نفعل في امه تركت لغه اجدادها وتتعامل في كل شئ بلغات اخري في امورها اليوميه وعجبي يا امه القرآن وهل اللغه للعباده فقط ارجوا الاجابه?
في البداية اود ان اشكر اصدقائي على مداخلاتهم.
واود ان اقول لصديقي قدري بانه لم يفت الاوان لنلحق بالغرب لو سعت المؤسسات الخاصة و العامة و الجامعات وغيرها لترجمة امهات الكتب في جميع التخصصات
و اما في ما يتعلق بتوحيد مصطلحات العلوم فكل ما يلزمنا هو تعلم اللغة الفصحة و فرضها على العامة في جميع الدول العربية و الاسلامية لتصبح هي الاساس في التعامل
انشاد الله من يتقن اللغة الانكليزية والعربية ان يقوم بترجمة مايستطيع ترجمته من كتب علمية لخدمة البشركن أول من يقيّم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم وبعد : فآنني اهيب بكل اخ مسلم مقيم في الغرب - غيور على العلم واهله- ان يقوم بترجمة كل مايستطيع ترجمته من كتب علمية مفيدة للاسلام والمسلمين لكي يثري المكتبة العربية بكل ماهو جديد وحديث ومفيد وجزاكم الله عن الاسلام والمسلمين كل خير
ا ناشدالله من يتقن اللغة الانكليزية والعربية ان يقوم بترجمة مايستطيع ترجمته من كتب علمية لخدمة البشركن أول من يقيّم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم وبعد : فآنني اهيب بكل اخ مسلم مقيم في الغرب - غيور على العلم واهله- ان يقوم بترجمة كل مايستطيع ترجمته من كتب علمية مفيدة للاسلام والمسلمين لكي يثري المكتبة العربية بكل ماهو جديد وحديث ومفيد وجزاكم الله عن الاسلام والمسلمين كل خير
تعريب العلوم الحديثة و التعليم باللغة العربية / كيف?كن أول من يقيّم
الحمد للعليم القدي والصلاة والسلام على أشرف نبي وبشير.
أما بعد:
أيها الإخوة؛ ما أحوجنا إلى العلوم وتعاطيها مهما كانت اللغة التي نلقن بها، في الحقيقة ؛ نحن- معشر العرب - تنقصنا الجرأة على البوح بأشياء ؛ أدى التمادي في كتمانها إلى استفحال جهلنا وتخلفنا؛ إنه الجهل المركب المستشري بين شعوبنا،
وهو جهل يستفيد منه إعداء الأمة من الداخل والخارجي على حد سواء.
إذن فلا مشاحة أن نعترف بجهلنا ونقبل على شتى العلوم مهما كانت لغتها.عاشت لغة القرآن