السلام عليكم ورحمة الله وبركاته      وبعد     ............................................فإني أود معرفة هذا العلم علما بأن له علاقة بقسم اللغة الإنجليزيه ?  وهل هو من العلوم الصعبة المعقدة? ومالفرق بينه وبين أدب الإنجليزي?وشكرا.

في الحقيقة يعتبر علم اللسانيات تخصص وفرع من فروع الدراسات والعلوم الانسانية يلجه الطلبة الذين يدرسون في كليات الاداب والعلوم الانسانية والدراسات الادبية . وقد بدا الاهتمام به كتخصص  في العالم العربي الا حوالي عقدين من الزمن لما كانت تعتبر هذه الدراسة ضمن التخصصات اللغوية -الادبية ، بمعنى انها كانت تعتبر منهجا في خدمة الدراسات الادبية من خلال دراسة النصوص الادبية شعرا ونثرا .وفهم التطور اللغوي والفيلولوجي ودراسة النحو والصرف واللغة المعيارية ... ومع التطور العلمي-الابيتيمولوجي  في اوربا حصل ان اكتشف الرجل فرديناند دو سوسير  صاحب الكتاب المرجعي الكبير في اللسانيات " دروس في اللسانيات العامة " وضع اللسانيات كعلم مستقل مهدت له مجموعة من النحاة اطلق عليهم نحاة بول رويال الذين وضعوا دعائم علم اللغة الذي انشغل بمواضيع اخرى كانت لدى النحاة القدامى مجرد رفاه او حتى هامش من هوامش اللغة كان تلقن وتعلم بمعايير نحوية لا غير .  انطلاقا من هذا انفرد الرجل ديسوسور المذكور بكونه جعل لللسانيات  موقعا علميا ضمن علم النفس الاجتماعي و السيميولوجيا صاحبة  علم دراسة العلامة  واللغة باعتبارها موضوعا لعلم اللسانيات لانها تنفرد باللغة ، وهذا توصل ديسوسير الى تقسيم مواضيع علم اللسانيات الى : اللغة واللسان والكلام " سنفصل   القول في هذا في ما بعد " سيرتكز علماء اللسانيات فيما بعد على نظرية  الرجل المذور وسيأتي بعده من سيفسر اكثر هذا العلم الذي يتقاطع كثيرا مع علوم انسانية اخرى و تخصصات دقيقة بيولوجية وفزيائية ومعلوماتية وهندسية ذات دور اساسي في تطوير علوم ومعارف متعددة ، وقد قيل عن هذا العلم بتعبير احد علماء اللسانيات المعلوماتية  المرحوم موريس كروس " انه العلم الاكثر تجريبية  من العلوم التجريبية نفسها"  واذ هو العلم الاقرب الى العلوم الصلبة من خلال قبوله للصورنة والريضنة " نسبة الى الرياضيات" فبه يتم دراسة ومعالجة انماط معرفية  نفسية واجتماعية وطبية وهندسية و تاريخية كثيرة... اللسانيات بهذا التعريف المقتضب هو علم سهل المنال ان تعلم المرء كيفية تناوله ودراسته ولدي اليقين والف يقين على انك لما تتخص فيه ستصبح من الدارسين الذين يسكنهم قلق السؤال الوجودي والعلمي في نفس الان لان باللغة يتم التواصل ونقل الخبر والمعلومة في الوجود وبالبشر يتم انتاج والتقاط وتاويل العلامة اللغوية وان كان الانسان اشد غموضا من اللغة نفسها وهذا رايي  اتمنى ان اكون قد افدتك وللمزيد فاني ساكون رهن اشارتك حتى تصبح لساني عصرك او قل سيبويه زمانك وان تخصصت في اللسانيات الانجليزية فانني من جهتي ادعوك للتعمق في اللغة العربية فهي خير معين لعلماء اللسانيات ذلك لغناها من حيث المتن ومتعة نصها ... وبالله التوفيق والسلام

د.عزالدين غازي ourzagh@hotmail.com  باحث بالمعهد الوطني لنباتات الطبية والعطرية ، جامعة محمد بن عبد الله بفاس ، المغرب.  والى لقاء والسلام   .  

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ عزم ..

أنا لست ضد اللسانيات ولا ضد الحداثة ، ولكنني كنت أقرأ وأراقب ، ومن أعجب ما وجدت في هذا المجال أن ( نعوم تشومسكي ) وهو يهودي أمريكي ، هو أحد صانعي السياسة ، وهو أحد صانعي الحداثة ، وهو من أكبر منظري اللسانيات ..

وهذه مقارنة ومقاربة بين اللسانيات الحديثة وقواعد النحو والصرف القديمة :

يقولون إن النحو العربي القديم صعب ومعقد ! ومن ذلك قولهم :

الكلمة : هي اللفظ المفيد ..

اللفظ : هو صوت يشتمل على بعض الحروف.

المفيد : هو الذي يدل على معنى .

علم النحو : علم يهتم بدراسة حركات أواخر الكلمات .

علم الصرف : علم يهتم بدراسة بنية الكلمة.

أما علم اللسانيات الحديث ، فقد جاء بدراسات في منتهى السهولة والوضوح !  حيث قالت الدكتورة : وفاء محمد البيه في كتاب أطلس أصوات اللغة العربية :

الفونيم : هو الحرف الصوتي  النطقي اللغوي البدائي الأولي .

المقطع الصوتي : يتكون من فونيمين على الأقل[1] .

المورفيم : هو الكلمة الصوتية المنطوقة أو اللفظ ، ويتكون المورفيم من الفونيمات اللغوية المختلفة .  ويتكون المورفيم في اللغة العربية من فونيمين على الأقل شريطة أن يكون للمورفيم معنى أو دلالة لغوية .

الجملة : وتتكون من مورفيمين على الأقل[2] .

علم الفونولوجي : هو علم الصوت البشري النطقي الفونيمي البدائي ، الذي يهتم بالبحث الوصفي العضوي الوظيفي التحليلي التجريدي التجريبي ، لكل من أوتوماتيكية وميكانيكية وديناميكية إصدار أصوات النطق الفونيمية التي تمثل المرحلة الفسيولوجية الثالثة[3] ...

علم الفونوتيك : هو علم الصوت البشري النطقي المسموع ، الذي يهتم بالبحث الوصفي العضوي الوظيفي التحليلي التجريدي التجريبي الآلي التطبيقي ، لكل من أوتوماتيكية وميكانيكية وديناميكية إصدار الأصوات البشرية المنطوقة المسموعة التي يصدرها الإنسان إراديا عند الكلام[4] ...

هذا مثال من اللسانيات.. فإن أردتها لتتعلم العربية ، فما أظنك وقعت على بغيتك ، وإن أردتها لتتعلم الإنكليزية مثلا ، فهذا من علومهم المناسبة للغتهم قطعا ..