ألف ليلة وليلة بكل بساطة هو التاريخ الشعبي لا نقول الوحيد ولكن الأبرز والأشهر للأمة العربية، فكل أسفار التاريخ هي عبارة عن التاريخ الرسمي للخلفاء والوزراء والأمراء والكبراء، وهي بعد  التاريخ كما يجب، في الغالب، وليس التاريخ كما هو كائن، فحياة الشعب البسيطة والتلقائية والعفوية تكاد تضيع تحت ضوضاء الأبهة والعظمة والسلطان، وبالتالي إذا جئت تبحث عن أحلام الإنسان العربي البسيط وعن طموحاته ورغائبه ومخاوفه فلن تجدها بالتأكيد في التاريخ الرسمي المصفى والمجمل، ولكن ستجدها في كتاب ألف ليلة وليلة وأمثاله، ومن هنا جاءت أهميته، وفي نظري لولا هذا الكتاب وأمثاله لضاعت حياة العربي الحقيقية والتي هي في النهاية التاريخ الحقيقي، تاريخ الشعب، الشعب الذي مازال باقيا في حين ذهب الذين كانوا ملء السمع والبصر بل وملء الأسفار والكتب!