تحية أخي منصور ، وأشكرك على هذه المشاركات الغنية ، أنت والأستاذ الكريم زهير ، جزاكم الله خيرا ..

لفت انتباهي بيت الطفيل الغنوي :

وهذا البيت بهذه الرواية مكسور ، واسأل الأستاذ زهير إن شئت .. وقد دخلت جامعة دمشق يوم دخلتها ، فإذا المرحوم الأستاذ  أحمد راتب النفاخ رحمه الله ينفخ ويهدر ويقول : إنه قرأ هذا البيت بروايات مختلفة رواها لنا وكلها مكسور ، وإنه هو وحده رحمه الله أول من اهتدى إلى تصحيح البيت وزنا ومعنى ، ومع أنني لم أطلع على ديوان الطفيل ولا على قصيدته ، إلا أنني ما زلت أذكر تصويب النفاخ للبيت وهو :

بضم الصاد وليس بفتحها ، وربما تجده في كتاب مختارات من الأدب الجاهلي للنفاخ ، ولست أملكه ، وقد طبع بعد تخرجنا .. ولعلك ترى معي أن الوزن صار سليما وأن المعنى أيضا صار أسلم من ذي قبل ..ونحن لم ندرس قصيدة طفيل ، وكنا ندرس قصيدة زهير بن أبي سلمى التي مطلعها :

وأظن هذا البيت قد مر معنا على أنه من قصيدة زهير لا من قصيدة الطفيل .. ولا أدري إن كان هذا البيت لزهير أم للطفيل ، مع أن الطفيل وأوس بن حجر وبشامة بن الغدير كانوا من أساتذة زهير ، ولا شك بأنه تأثر بهم .. داوود ..

عفوا أخي منصور .. لا يفوتني هنا أن أشير إلى أن البيتين الآخرين مكسوران  ..

ولعل ذلك من الطباعة ، فأنا أعرف كوارثها .. داوود..