أريد معلومات عن كتاب مضاهاة أمثال كليلة ودمنة بما أشبهها من أشعار العرب لأبي عبد اللّه محمّد بن الحسين بن عمر اليمني ، معلومات تخصّ الكاتب و الكتاب ، من اعتمده قديما و حديثا ، هل هناك صدى لهذا الكتاب قديما و حديثا أيضا ، هل درسه الدارسون من قبل عدا محقّق الكتاب ...
لقد استخدمت هذا الكتاب في دراسة قمت بها لنيل شهادة الماجستير، وأستطيع حاليا أن أفيدك بأن المؤلف توفي في القرن الرابع الهجري، وأنه عراقي، وأنّه عربي صميم، وأنه أراد أن يسخر من الفرس وتشدقهم بأنهم أول من أرسى دعائم الحكمة، فأراد أن يثبت أن العرب الجاهليين عرفوا الحكمة من قبل أن يضع ابن المقفع كتاب كليلة ودمنة.
أقول لك أيضا إن الكتاب عبارة عن اقتباسات شعرية متفرقة، ولكن يصعب القول بأنه موثوق به، إذ يطغى التعميم والغموض على كثير من الاستشهادات التي يوردهااليمني.
أما من حقق الكتاب فهو محمد يوسف نجم.
السلام عليكم
أرجو من صاحب التعليق الخاص بكتاب مضاهاة أمثال كليلة و دمنة بما أشبهها من أشعار العرب أن يتصل بي مشكورا على عنواني التالي hellaym2004@yahoo.fr
علما و أني قد بعثت له رسالة إلكترونيّة في الغرض . و شكرا
