البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : اللغة العربية

 موضوع النقاش : أرجو المساعدة?    كن أول من يقيّم
 عروب 
11 - ديسمبر - 2005

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته00

أنا عضوة جديدة في هذا المجالس الأكثر من رائعة 00والذي جعلني أشترك فيه هو أهتامامكم بكل ما يخص كل قارىء من كتب أو مخطوطات الذي تضني الباحث في البحث عنها 00فقد قاربت الأربع سنوات في البحث عن( كتاب منظومة الفروخي)وإلى الآن لم أجده والذي يزيد الطين بلة هو عند سؤالي عنه يظهر المسؤل التعجب والأستنكار,أثر بي كثيرا وأطال حزني00 (هذا الكتاب هو منظومة في اللغة للتفريق بين الضاد والظاء )ولأهمية ذلك الكتاب بالنسبة لي أحببت أن أستفسر عنه لديكم وهل بإستطاعتكم نشره اوأطلاعي عليه إذا أمكن 00ارجو المساعدة إذا أمكن?

تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
منظومة الفروخي    ( من قبل 1 أعضاء )    قيّم
 
مؤلفها هو أبو نصر ،  محمد بن أحمد بن الحسين بن محمود  ، الفروخي المتوفى سنة 557 هج  ،  له ترجمة في كتاب الوافي بالوفيات للصفدي ج 2 ص 343 ( طبعة لجنة الاستشراق الألمانية )  .  ويوجد من هذه المنظومة عدة نسخ مخطوطة :  منها نسخة في الخزانة التيمورية بدار الكتب المصرية ، ضمن مجموع رقم 328 لغة  ، وتشغل المنظومة ثلاث صفحات   (100 - 103 )  ، ونسخة أخرى بالتيمورية ضمن مجموع رقم 327  لغة في الصفحات  ( 21 - 26 ) من المجموع  ، ويلاحظ أن بعض نسخ المنظومة تحمل ا سما غير ا سم الفروخي وهذا من وهم النساخ  كالذي كُتب على النسخة الموجودة في المجموع رقم 534 لغة بالتيمورية أيضا بين صفحات ( 6 - 8 ) حيث جاء ا سم ناظمها  الشيخ شحادة ، وهذا خطأ محقق . ويوجد نسخة بخزانة الفاتح باستانبول برقم 5413 تحمل اسم الشيخ مهذب الدين الخلوي ، وهذا خطأ أيضا ، وتوجد صورة من نسخة الفاتح في معهد المخطوطات العربية بالقاهرة . ومنظومة الفروخي منشورة في مجلة العرب التي كان يصدرها أنستاس الكرملي بالعراق  في المجلد السابع في الجزء السادس منه ( يونيه - سنة 1929  م )  نشرها داوود الموصلي ونسبها إلى ابن قتيبة  - وهما منه - ، وقد اختلفت النسخ في عدد أبيات المنظومة ولكنها جميعها تتفق على أن مطلعها : 
              أفضل  ما فاه به iiالإنسان وخير ما جرى به اللسان
وبالله التوفيق
*منصور مهران
11 - ديسمبر - 2005