يذكر بعض المترجمين للرماني أن له كتابين باسم ( الحدود ) أحدهما كبير والآخر صغير . وقد رأيناه مطبوعا بتحقيق مصطفى جواد ويوسف يعقوب مسكوني في بغداد سنة 1968 م وتقع هذه الطبعة في 14 صفحة ضمن مجموعة ( رسائل في النحو واللغة ) ، وكانت هذه أول طبعة عرفها القراء ، وفي سنة 1984 م نشرها الدكتور إبراهيم السامرائي مع رسالة أخرى للرماني نفسه اسمها : منازل الحروف ، وكان نصيب رسالة الحدود نحو 26 صفحة . ويلاحظ أن قلة صفحات رسالة الحدود تدل على أنها ربما تكون الحدود الصغير - إذا صح الخبر - وكلتا الطبعتين لرسالة الحدود لا يرد فيها ما إذا كان هناك عمل للبتول في هذه الرسالة لا باسم التحقيق ولا باسم الشرح والتعليق . وكل ما نعرفه من مؤلفات بتول قاسم كتاب يحمل اسم ( دلالة الإعراب لدى النحاة القدماء ) وقد نشر في بغداد سنة 1999 م . وبالله التوفيق .
