في هذا الموضوع كتاب جيد كتبه الأستاذ حفني ناصف وتقدم به إلى مؤتمر المستشرقين في فيينا سنة 1886 م ، وقد طبع الكتاب في مطبعة بولاق سنة 1887 م ، ثم في مطبعة السعادة سنة 1330 هج ، ثم في مطبعة جامعة القاهرة منذ نحو خمسين عاما بعنوان مميزات لغات العرب ، وفية بغية الأخ السائل .