شكر ومساعدة كن أول من يقيّم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيدي الكريم : جزاك الله خيراً على صنيعك هذا .وأطلب مساعدتك في بحث أعدّه حول تأثير ابن حزم في طوق الحمامة في الأدب الغربي فالذي توصلت إليه أنه أثّر في دانتي في كتابه الحياة الجديدة إلا أنني لم أحصل على الكتاب أو ترجمة له ، كما أنه أثر في شعراء التروبادور ولكن هل وقف تأثيره عند هذين؟؟؟؟؟؟؟؟ومن غيرهما ؟؟؟؟ لماذا أجد الدراسات محصورة عندهما رغم ترجمة طوق الحمامة إلى عدّة لغات؟؟ فهل التأثير منحصر فقط في الأدب الفرنسي والإيطالي ماذا عن الآداب الغربية الأخرى ؟؟؟؟؟؟ آسف للإطالة ولكن أحببت أن أستفيد من خبرتكم أستاذي الكريم بعد أن طرقت عدّة أبواب ولم أجد ضالتي ........ أرجوك قدّم لي أيّة مساعدة ممكن أن تفتح لي أبواباً جديدة في البحث. تحياتي وشكري نور |