الشكر الجزيل للدكتور زهير على ملاحظاته القيمة. إنه بلا شكّ على الصواب عندما ينوّه بأنّ ثابت وأنس محدّثان مشهوران من أئمّة الحديث ، ترجم لهما مؤلّفو التراجم الكبار. وهذا ممّا لا يفوت الباحثين الذين يهتمّون بعلم الحديث ولم يفتنا. وإنّما أردنا ، بصفة بلا شك غير شافية وغير واضحة ، أن نُلفت النظر إلى أنّ الأحاديث التي يرد في إسنادها اسم أنس أو ثابت نوعان : 1. الأحاديث التي يرد في إسنادها اسم أنس أو ثابت وهما إمامان في الحديث معروفان مشهوران ترجم لهما الاختصاصيّون في كتب عديدة. 2. الأحاديث التي في إسنادها فراغ سدّهُ الرواة مستعملين لذلك الغرض اسمي ثابت وأنس استعمالاً مجازياً رمزياً ، إن صحّ التعبير، اصطلح عليه أصحاب فنّ الحديث ، في البصرة خاصّة. هذا هو ما اكتشفه زميلنا الدكتور خوينبول وأرجو أن تستمرّ المناقشة هنا عن الحجج التي أدلى بها خوينبول في كتابه "Muslim Studies".
Jacqueline Sublet