السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اثمّن أخي الكريم فيك انشغالك بلغة يراد بها في أيّامنا هذه أن تكون غريبة أمّا عن تصورك لهذا البيت من معلّقة عنترة فأبدي حوله الرّأي الآتي:

1ـ قام تأوّلك للبيت على أنّ " ناقتي " منادى بأداة محذوفة في حين أنّ تحليل البيت يستقيم دون أن نتأوّله على أنّه قام على الحذف.

2ـ إذا كانت ناقتي منادى فذلك يعني أنّ قوله: " كأنّها فدن" يعود على دار عبلة ولا أظن الشاعر يشبّه أطلال الحبيبة بالفدن وهو القصر و‘نّما يشبّه به النّاقة.

3ـ النّحاة وهم يصوغون قوانين اللغة يجعلون الإظهار أصلا والإضمار فرعا كما أنهم بنوا قوانينهم على الاستعمال لذلك فهم عندما اعتبروا أن فعل وقفت فعل لازم يمكن تعديته استندوا إلى جريان هذا الفعل على ألسنة الشعراء.