اصدقائي في موقع الوراق تحيه طيبه .

انا ايراني من مدينه قم . لغتي فارسيه . لغه سعدي و حافظ و فردوسي . انا احب لغتكم الجميله . دليلي هذا الشعر . اتمني منكم ان تقوموا بنقده . شكرا ...جواد ماهر

ضربت اطنابها في قلبي

شائت ام ابت

انا

 صفراليدين

امام بسمتها الكريمه

ريان

 من شفتيها

ليت شعري

 فقط

الي اين

تذهب بي

بكره و عشيا

عفوا

ليس مهما

اسحب سوالي

في حضنها الحنون

قد انام الان

حتي المقصد

ستوقظني...

تحيه طيبه يا حسين . اتكلم معك من جامعه قم . اقترح ان تتوجه في كتابه رسالتك الي الموضوعات الادب المعاصر.

مثلا : مقايسه بين شعر فروغ ونازك الملائكه او الامراه في شعر شاملو و بياتي و ...

هذا الموضوعات بكر و مفيد في تعامل بين ثقافتين.

ارجو لك اتوفيق .

 اصدقائي في الوراق؛ تحيه طيبه

عفوا بسبب تاخيري. واما بعد: قصدي من شعرائ الايرانيون هو شعرائ التي نشدوا باللغه الفارسيه. مثل: خيام، سعدي، نيما، فروغ و.... اصدقائي! انا ايراني و اريد ان اساعدكم في هذا الطريق.

و اما ابو تمام: قد سمعت من اصدقائي ان الطالبه من طلاب بجامعه اصفهان يكتب اجازتها حول وصف في شعر ابي تمام. معلوماتي حول هذا الموضوع قليل جدا. راجع الي هذه الكتاب: ابو تمام؛ حياته و شعره من محمد حمود.

و اما شعرائ الايرانيون: قد اشار استاذي سيد رضي المصطفوي  الي بعضهم في مقالته( نصوص من النظم و النثر العربي في ايران): ابوالفتح البستي، علي بن عبد العزيز الجرجاني، الجوهري الجرجاني، ابن العميد، الطغرائي، بديع الزمان الهمداني، ابوبكر الخوارزمي، الصاحب بن عباد، الباخرزي، ابن هندو، الارجاني، الابيوردي، رشيد الدين وطواط، ابو نصر العتبي، قابوس بن وشمكير، ابو دلف.