رحل الأديب محمد الماغوط ، عن الساحة الأدبية في سوريا والعالم العربي ، يوم الإثنين في 3-04-2006 بعد أن ترك العديد من المؤلفات التي أثبت فيها بصمته الخاصة ..

نعت وزارة الثقافة في سوريا اليوم الأربعاء الواقع في 5 - 04 - 2006 الكاتب القصصي والروائي الكبير الدكتور عبد السلام العجيلي ..

  توفي في بغداد بتاريخ 28-03-2006 العلامة الشيخ جلال حنفي عن عمر يناهز تسعين عاما .. والشيخ معروف بأبحاثه ومؤلفاته اللغوية والأدبية ، وله أبحاث ومؤلفات ومقالات في العروض واللهجات والمقامات وغيرها ..

أخي زهير .. تحية عطرة وبعد ..

لقد جعلتني أحار في أمرك حقا ، فهذا الإبداع العجيب يخفي وراءه أمرا عظيما حتما ، فإذا لم أتطفل عليك في ذاتياتك  أفتسمح لي بأن أتطفل في المشاركة في بعض موضوعاتك المنتقاة كما ينتقى الجوهر?.. أتطفل في امتطاء القارب أنى توجه بي ?..

                              قبل أن يجيش البحر

الشارقة.. الخميس 13-04-2006

ماذا ترجو ممن يفضل أدونيس على علي أحمد سعيد ?!.

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ عزم ..

أنا لست ضد اللسانيات ولا ضد الحداثة ، ولكنني كنت أقرأ وأراقب ، ومن أعجب ما وجدت في هذا المجال أن ( نعوم تشومسكي ) وهو يهودي أمريكي ، هو أحد صانعي السياسة ، وهو أحد صانعي الحداثة ، وهو من أكبر منظري اللسانيات ..

وهذه مقارنة ومقاربة بين اللسانيات الحديثة وقواعد النحو والصرف القديمة :

يقولون إن النحو العربي القديم صعب ومعقد ! ومن ذلك قولهم :

الكلمة : هي اللفظ المفيد ..

اللفظ : هو صوت يشتمل على بعض الحروف.

المفيد : هو الذي يدل على معنى .

علم النحو : علم يهتم بدراسة حركات أواخر الكلمات .

علم الصرف : علم يهتم بدراسة بنية الكلمة.

أما علم اللسانيات الحديث ، فقد جاء بدراسات في منتهى السهولة والوضوح !  حيث قالت الدكتورة : وفاء محمد البيه في كتاب أطلس أصوات اللغة العربية :

الفونيم : هو الحرف الصوتي  النطقي اللغوي البدائي الأولي .

المقطع الصوتي : يتكون من فونيمين على الأقل[1] .

المورفيم : هو الكلمة الصوتية المنطوقة أو اللفظ ، ويتكون المورفيم من الفونيمات اللغوية المختلفة .  ويتكون المورفيم في اللغة العربية من فونيمين على الأقل شريطة أن يكون للمورفيم معنى أو دلالة لغوية .

الجملة : وتتكون من مورفيمين على الأقل[2] .

علم الفونولوجي : هو علم الصوت البشري النطقي الفونيمي البدائي ، الذي يهتم بالبحث الوصفي العضوي الوظيفي التحليلي التجريدي التجريبي ، لكل من أوتوماتيكية وميكانيكية وديناميكية إصدار أصوات النطق الفونيمية التي تمثل المرحلة الفسيولوجية الثالثة[3] ...

علم الفونوتيك : هو علم الصوت البشري النطقي المسموع ، الذي يهتم بالبحث الوصفي العضوي الوظيفي التحليلي التجريدي التجريبي الآلي التطبيقي ، لكل من أوتوماتيكية وميكانيكية وديناميكية إصدار الأصوات البشرية المنطوقة المسموعة التي يصدرها الإنسان إراديا عند الكلام[4] ...

هذا مثال من اللسانيات.. فإن أردتها لتتعلم العربية ، فما أظنك وقعت على بغيتك ، وإن أردتها لتتعلم الإنكليزية مثلا ، فهذا من علومهم المناسبة للغتهم قطعا ..

انتظرت أن يجيبك أحدهم فلم أجد ..

فأنصحك بالعودة إلى المعجمات اللغوية المعروفة المختصرة مثل مختار الصحاح ، أو الموسوعية مثل تاج العروس أو لسان العرب ، فهي لا تحتوي سوى الصواب ، وما يخالف فيه المعجم غيره هو من قبيل تعدد الصواب غالبا .. أما كتب الأخطاء الشائعة ، فكثير مما تحكم بخطئه هو صواب ، وتصحيحها هو الخطأ ، وأقل أخطار هذه الكتب هو اختلاط الصواب بالخطأ ، مما يؤدي مع الزمن إلى الضياع وعدم تمييز أي القولين هو الصواب ..

هناك مواقع كثيرة فيها كتب اليكترونية يسمح بتحميلها مجانا ، ولكن الكتاب الكبير يحتاج إلى وقت طويل ، قد يصل إلى عشر ساعات أو أكثر ، فهل هناك طريقة يتم فيها التحميل بشكل أسرع?. وشكرا ..

الأخ منصور .. الإخوة الكرام .. أعتذر عن التأخير ..

أأقسم لكم بأنني لم أشتم الرجل ولم أطعن ولم أجرح ولم أقدح بخلقه أو دينه لا سمح الله .. أنا مجرد ناقل ومعقب ، بكل احترام وتأدب مع هذا الباحث الكبير ، وإن كنت أخالفه الرأي ، وأعده مجانبا للصواب في دعوته ، سواء ابتكرها وابتدعها ، أو أخذها عن غيره وزاد فيها وطورها  ..

هذا مع العلم بأنه يفترض بمن يقدح أن يكون على علم أكثر ممن يمدح ، فيكفي للمدح أن ترى مظهرا حسنا ، أما القدح فهو مسؤولية أمام الله والناس ، ومن يتجرأ فيالقدح يتجرأ في الباطل ، ولهذا فالقادح غالبا ما يعد إلى المئة قبل أن يقدح إن كان عاقلا .. ومع هذا فلم أقدح .. أما أن أعرف الدكتور تمام حق المعرفة فهو شرف لا أدعيه ، ولكنني أعرفه فقط من مؤلفاته اللغوية فحسب ..

ولمن يريد مثالا على دعوات التجديد ، أن يعود إلى بحث للسيد ( رشيد بلحبيب ) بعنوان ( قضية الإعراب ومشاريع تجديد النحو ) وقد وجدته في أحد المواقع لا أذكره .. اقرأ واحكم بنفسك ، ولا تأخذ برأيي .. وقضايا التجديد مبثوثة في بطون كتب كثيرة ، ولكن هذا المقال قدم تلخيصا مفيدا لمن يشاء .. وشكرا ..  

الزائر المحترم ..

إذا كنت تنتوي تقديم رسالة في هذا الموضوع ، فاعلم بأن الدكتور ( عدنان محمد الخطيب ) قد نال شهادة الدكتوراه من جامعة الخرطوم ، في الشهر الأول من هذا العام 2006 وكان عنوان أطروحته ( القاضي الفاضل شاعرا ) ولكنني لم أحصل منه على نسخة مهداة ، ولو ذكرت لنا مستوى البحث الذي تريده ، فربما أضفتُ عددا آخر على ما تكرم به الأخ الكريم عبد اللطيف من أمهات المراجع ..