إذا كانت الفلسفة بمعنى الحكمة فيجب أن تتغير صيغة السؤال , فيكون ماهي قدرات غير العرب للوصول إلي الحكمة ? هل يجرؤ أحد على الإشارة إلى فكرة بعينها خارج سياق الحضارة الإسلامية , قديما أو حديثا , شرقا أو غربا أو شمالا أو جنوبا , و يدعي أنها الحكمة ?

أما إذا كان المقصود بالفلسفة محاولة العقل الوصول للحقيقة ( بشرط ) استبعاد الوحي , فيجب أن تتغير صيغة السؤال أيضا فتكون : ماهي إمكانيات العرب الروحية للتخلص من داء الفلسفة ?