أعرف واحد عربي سافر السنة الماضية إلى البرازيل مع أنها لم تكن قريبة من بيته .

 هل تريد اسمه ?

      فوجئت، بل صُدمت لدى قراءة أكثر من خطأ لغويٍّ في جملةٍ واحدة لا يتعدَّى طولها السطرين، ممزوجةً مع خطأ مطبعيٍّ وركاكةٍ في الأسلوب، ما جعلني أحسب نفسي في موقع غير الورَّاق. ولكم كانت الصدمة أكبر عندما قرأنا الردَّ الأوَّل وردودًا أخرى أقرب إلى العامِّيَّة من العربيَّة، اللغة الَّتي نستخدمها في هذا الموقع، واللغة الَّتي أُسِّس هذا الموقع من أجلها. إلى أن أتحفنا السيِّد "الغضبان"، والَّذي صادف أن يكون اسمه مشابهًا لشعوره أثناء كتابته التعليق، وشعوري في هذه اللحظات، وقد جاء ردُّه، على ما رأيت، بليغًا فصيحًا، وكان هذا الدليلَ الأوضح على أنَّني ما زلت في "الورَّاق".

أمَّا عن المتعة، فالمتعة، كلُّ المتعة، تكمن في الاطِّلاع على ما يؤمن به الآخر، على ما يحترمه، على طريقة عيشه، على ثقافته، على حضارته. والمتعة، كلُّ المتعة، هي في نعرف السبب الَّذي يجعل الآخر يمتلك هذه الثقافة، وما الَّذي يجعله يحبُّها.

لسنا ضدَّ زيارة أمريكا اللاتينيَّة، مع اعتراضي على التسمية، ولكنَّ اعتراضي جاء على الأسلوب الَّذي عُرض فيه الموضوع، وعلى اللغة "الغريبة" الَّتي أقرأها للمرَّة الأولى في "الورَّاق". هذا مع إجلالي واحترامي لكلِّ النضالات الَّتي تقوم بها شعوب العالم، من أجل التحرُّر، أيًّا كان السبب، أو الشعب.