شكر الله سعيكم في إنعاش الوراق  ( من قبل 1 أعضاء ) قيّم
رأي الوراق : 
تحياتي للأساتذة الأكارم: محمود العسكري، و صادق السعدي، وأحمد عزو، ولهم الفضل في الإبقاء على الوراق حيا تعليقاتكم أثارت في نفسي كوامن الحنين إلى الوراق وسراته ومرتاديه، وجعلتني أحس بالخجل من انقطاعي عن المشاركة. هذا الانقطاع كان لسببين اثنين: معاناة المرض، وما يمر به الوطن العربي من أحداث جسام جعلت النفس إن نوت المشاركة تأباها؛ فهي لا تدري ما المناسب قوله من غير المناسب. وهي تتمنى أن تكون من نفوس البُله، أهل الجنة؛ ولكن هيهات لها أن تكون! وهي لم تعد تدري الصواب من الخطأ، ولا الجميل من القبيح، في زمن أصبح إزهاق الأرواح البريئة فيه يعد عند القتلة مفخرة ما بعدها مفخرة، ودفاعا عن الأوطان أيما دفاع! برهة من الزمن عشناها في الوراق لم نكن نتوقع تماما أن تنتهي إلى ما انتهت إليه؛ لكننا نأمل مع الآملين، ونرجو مع الراجين، أن يعود لها عنفوانها، وأن تعود لها بهجتها. ولما غادر الوراق أخونا الأستاذ أحمد عزو لأسباب تخصه شعرنا بحزن كبير، ولما عاد سرتنا عودته؛ لذا، فإننا نرجوه تعالى أن يهيئ عودة مباركة ميمونة لكل من عرفناهم وأحببناهم وتمتعنا بكريم أخلاقهم وفيوض علومهم وثرائها؛ لنسعد أكثر وأكثر. وختاما أقدم تحيتي إلى الأخت صاحبة الموضوع،طلب النصرة، والتي كانت سببا في جمعنا هنا وأعتذر لها عن نقص درايتي بموضوعها مما تستنصرنا من أجله. هي تريد أن تترجم كتابا عربي اللغة في علم النفس أو الاجتماع إلى لغة أخرى كما تتطلبه رسالتها الماجستير، أو تريد كتبا تتحدث في نظريات الترجمة . فإليها هذه الروابط مما يتعلق بالترجمة ونظرياتها لعل فيها ما تبغيه: أما الكتاب في علم النفس باللغة العربية فأشهر ما أعرفه كتاب: " اعرف نفسك" للمرحوم، دكتور فاخر عاقل(سوري). ولست أدري إن كان هذا الكتاب قد ترجم سابقا إلى لغة غير عربية. وهذا رابط فيه كتب علم نفس كثيرة: ودمتم جميعا على الوفاء والإخلاص. | 