قد حقق ونشر قاموس الملك الأفضل العباس باللغة العربية والإنكليزية تحت عنوان :

The King's Dictionary. The Rasulid Hexaglot : Fourteenth Century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol, edited by 

P. B. Golden, L. Ligeti, E. Schutz, Leiden, Brill, 2000

انظر http://www.brill.nl/default.aspx?partid=18&pid=527