أود تخصيص زاوية للطرائف الأدبية الجريئة التي تزخر بها كتب أدبنا القديم مع ذكر اسم الكتاب والمؤلف وتاريخ وفاته. وأبدأ الزاوية بعرضي لأربع طرف جريئة انتقيتها من كتاب
أخبار الحمقى والمغفلين ، لابن الجوزي المتوفى سنة 597 هجرية الموافقة لسنة 1201 م والذي يمكن تصفحه في موقع الوراق.
في ذكر المغفلين في الكتاب والحجاب
وعن الحسين بن السميدع الأنطاكي قال: كان عندنا بإنطاكية عامل من حلب وكان له
كاتب أحمق، فغرق في البحر شلنديتان من مراكب المسلمين التي يقصد بها العدو، فكتب ذلك الكاتب عن صاحبه إلى العامل بحلب بخبرهما: بسم الله الرحمن الرحيم، اعلم أيها الأمير أعزه الله تعالى إن شلنديتين أعني مركبين قد صفقا من جانب البحر أي غرقا من شدة أمواجه فهلك من فيهما أي تلفوا، قال: فكتب إليه أمير حلب: بسم الله الرحمن الرحيم، ورد كتابك أي وصل وفهمناه أي قرأناه أدب كاتبك أي إصفعه واستبدل به أي اعزله فإنه مائق أي أحمق والسلام أي انقضى الكتاب.
الحَسْ ما كتبت:
قال: حدثنا محمد بن خلف قال: قال بعض الولاة لكاتبه: أكتب إلى فلان وعنفه وقل له: بئس ما صنعت يا خرا. فقال الكاتب: أعزك الله لا يحسن هذا في المكاتبة. قال: صدقت إلحس موضع الخرا بلسانك.
في ذكر المغفلين من الأمراء والولاة
صعد بعض الولاة المنبر فخطب فقال: إن أكرمتموني أكرمتكم وإن أهنتموني ليكونن أهون
علي من ضرطتي هذه، وضرط ضرطة.
لماذا رفض الإسلام:
جاء بعض النصارى إلى عبد الله بن بشار وكان عامل المدينة فقال: أريد أن أسلم على
يدك، فقال: يا ابن الفاعلة ما وجدت في عسكر أمير المؤمنين أهون مني جئت تريد أن تلقي
بيني وبين عيسى ابن مريم كلاماً إلى يوم القيامة.
فإن كانت عندكم طرائف أخرى بهذه الجرأة فأتحفونا بها ، فلن نكون أكثر خجلاً من أجدادنا وأسلافنا قبل ألف عام . | 
