البحث في المجالس موضوعات تعليقات في
البحث المتقدم البحث في لسان العرب إرشادات البحث

مجلس : اللغة العربية

 موضوع النقاش : إصلاح الإملاء العربي وجعله سهل القراءة للأجانب    كن أول من يقيّم
 الحلبي 
19 - فبراير - 2006

ما رأيكم بإحداث تغيير جديد في إملاء  اللغة العربية واستبدال الحركات بحروف ثابتة ، وبرأيي فإن هذه الخطوة ستطور كثيراً من اللغة العربية وستجعلها سهلة القراءة والتعلم لأبنائها وللأجانب ، فنظام الإملاء المعمول به حالياً هو نفس النظام منذ القرن الثاني للهجرة كما أن كثيراً من اللغات التي كانت تكتب بالحرف العربي قد عزفت عنه بسبب عدم استخدام حروف ثابتة للأحرف الصوتية مما يضفي الغموض على اللغة كالتركية والماليزية والأندونيسية والأذربيجانية وغيرها . وقد علمت أن اللغة الأويغورية الشبيهة بالتركية المحكية في غرب الصين قد عادت للكتابة بالعربية بعد العزوف عنها إلى اللاتينية مع تثبيت الأحرف الصوتية بأحرف العلة التي أصبح لها حركات تعبر عن الأحرف الصوتية التي لا يمكن التعبير عنها بالألف والواو والياء . ما رأيكم لو كتبنا عامالا  عوميلا بدلاً من عَمَلَ   عُمِلَ  .

 قد يبدو ذلك سخيفاً لعدم الاعتياد عليه ولكن أليس هذا هو نظام الكتابة في الحرف اللاتيني الأكثر شيوعاً من الحرف العربي ??

 فما رأيكم أنتم?????

شاهد التعليقات الأخرى حول هذا الموضوع
أضف تعليقك
تعليقاتالكاتبتاريخ النشر
أخالفك.    كن أول من يقيّم
 

أخي لؤي

جرّب أن تكتب اقتراحك هذا بطريقتك التي اقترحتَ.

مؤكّد ستأنَفُ من كتابة أول سطرين.

اللغة العربية لغة حية وسهلة التعلّم، لأنّ ثمة دوافع دينية واجتماعية و و تحث على استسهالها. والأعاجم الذين يعالجون دراسة اللغة العربية لا يلبثون أن يتقنوا اللغة، ربما أكثر من بعض بني قومنا العرب.

ثم إنه من هذه الطريقة سينشأ لدينا مستويات لغوية تزيد شتاتنا اللغوي الذي سببه الازدواج الذي عزل المجتمعات العربية عن اللغة الفصيحة.

لك تحيتي.

خالد الشبل
21 - فبراير - 2006
أضف تعليقك